-

حَدَّثَنِي ابْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍيَصِفُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَبْعَةً مِنْ الْقَوْمِ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ أَزْهَرَ اللَّوْنِ لَيْسَ بِأَبْيَضَ أَمْهَقَ وَلَا آدَمَ لَيْسَ بِجَعْدٍ قَطَطٍ وَلَا سَبْطٍ رَجِلٍ أُنْزِلَ عَلَيْهِ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ فَلَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَقُبِضَ وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ قَالَ رَبِيعَةُ فَرَأَيْتُ شَعَرًا مِنْ شَعَرِهِ فَإِذَا هُوَ أَحْمَرُ فَسَأَلْتُ فَقِيلَ احْمَرَّ مِنْ الطِّيبِ

Powiedział mi [Ibn Bukair] powiedział, powiedział mi [Al Laits] od [Khalida] od [Sa'ida bin Abu Hilala] od [Rabi'ah bin Abu 'Abdur Rahman] powiedział, Słyszałem [Anasa bin Malika radliallahu 'anhu] opowiadającego o cechach Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam, powiedział; „Był człowiekiem z ludu, który nie był ani wysoki, ani niski. Jego skóra była jasna, ani zbyt biała, ani zbyt brązowa. Jego włosy nie były ani zbyt kręcone, ani proste. Objawienie zostało mu zesłane, gdy miał czterdzieści lat, potem mieszkał w Mekce przez dziesięć lat, potem otrzymał kolejne objawienie i mieszkał w Medynie przez dziesięć lat, potem umarł, a na jego głowie były siwe włosy i jego broda miała nie więcej niż dwadzieścia pasm”. Rabi'ah powiedział; „Kiedyś zobaczyłem, że jeden włos na jego głowie jest rudy i zapytałem go o to. A on odpowiedział: «Czerwony kolor pochodzi od olejku do włosów»”.