-

حَدَّثَنِي ابْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍيَصِفُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَبْعَةً مِنْ الْقَوْمِ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ أَزْهَرَ اللَّوْنِ لَيْسَ بِأَبْيَضَ أَمْهَقَ وَلَا آدَمَ لَيْسَ بِجَعْدٍ قَطَطٍ وَلَا سَبْطٍ رَجِلٍ أُنْزِلَ عَلَيْهِ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ فَلَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَقُبِضَ وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ قَالَ رَبِيعَةُ فَرَأَيْتُ شَعَرًا مِنْ شَعَرِهِ فَإِذَا هُوَ أَحْمَرُ فَسَأَلْتُ فَقِيلَ احْمَرَّ مِنْ الطِّيبِ

이븐 부카이르가 내게 전하기를, 알 라이츠가 칼리드에게서, 칼리드에게서, 사이드 빈 아부 힐랄에게서, 그리고 사이드 빈 아부 힐랄에게서, 라비아 빈 아부 압두르 라흐만이 내게 전하기를, 나는 아나스 빈 말리크(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)가 예언자 무함마드(살랄라후 알라이히 와살람)의 특징에 대해 이야기하는 것을 들었다. 그는 이렇게 말했다. "그분은 키가 크지도 작지도 않은 민족 출신이셨다. 피부는 너무 하얗지도 너무 갈색도 아닌 밝으셨다. 머리카락은 너무 곱슬거리지도 너무 직모도 아니었다. 마흔 살에 계시를 받으신 후 메카에서 10년을 사셨고, 그 후 또 다른 계시를 받으시고 메디나에서 10년을 사셨다가 돌아가셨는데, 머리에는 흰머리가 나 있었고 수염은 스무 가닥도 채 되지 않았다." 라비아는 또 이렇게 말했다. "나는 어느 날 그분의 머리카락 한 가닥이 붉은색인 것을 보고 여쭤보았다. 그러자 그분은 '그 붉은색은 머리 기름 때문이다'라고 대답하셨다."