Hadith Rappresentativo
Imam Bukhari : 3283
حَدَّثَنِي ابْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍيَصِفُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَبْعَةً مِنْ الْقَوْمِ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ أَزْهَرَ اللَّوْنِ لَيْسَ بِأَبْيَضَ أَمْهَقَ وَلَا آدَمَ لَيْسَ بِجَعْدٍ قَطَطٍ وَلَا سَبْطٍ رَجِلٍ أُنْزِلَ عَلَيْهِ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ فَلَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَقُبِضَ وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ قَالَ رَبِيعَةُ فَرَأَيْتُ شَعَرًا مِنْ شَعَرِهِ فَإِذَا هُوَ أَحْمَرُ فَسَأَلْتُ فَقِيلَ احْمَرَّ مِنْ الطِّيبِ
Mi ha detto [Ibn Bukair], mi ha detto [Al Laits] da [Khalid] da [Sa'id bin Abu Hilal] da [Rabi'ah bin Abu 'Abdur Rahman], ho sentito [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] parlare delle qualità del Profeta, sallallaahu 'alaihi wa sallam, ha detto: "Era un uomo di un popolo che non era né alto né basso. La sua pelle era chiara, né troppo bianca né troppo castana. I suoi capelli non erano né troppo ricci né lisci. Una rivelazione gli fu inviata quando aveva quarant'anni, poi visse alla Mecca per dieci anni, poi gli fu data un'altra rivelazione e visse a Medina per dieci anni, poi morì, e c'erano capelli grigi sulla sua testa e la sua barba con non più di venti ciocche". Rabi'ah ha detto: "Una volta ho visto che una ciocca di capelli sulla sua testa era rossa e gliel'ho chiesto. Così ha risposto: "Il colore rosso viene dall'olio per capelli".