Hadith Representative
Manusia yang paling tampan wajahnya, paling baik akhlaknya
Imam Tirmidzi : 3571حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي حَلِيمَةَ مِنْ قَصْرِ الْأَحْنَفِ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى غُفْرَةَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ مِنْ وَلَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا وَصَفَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَكُنْ بِالطَّوِيلِ الْمُمَّغِطِ وَلَا بِالْقَصِيرِ الْمُتَرَدِّدِ وَكَانَ رَبْعَةً مِنْ الْقَوْمِ وَلَمْ يَكُنْ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ كَانَ جَعْدًا رَجِلًا وَلَمْ يَكُنْ بِالْمُطَهَّمِ وَلَا بِالْمُكَلْثَمِ وَكَانَ فِي الْوَجْهِ تَدْوِيرٌ أَبْيَضُ مُشْرَبٌ أَدْعَجُ الْعَيْنَيْنِ أَهْدَبُ الْأَشْفَارِ جَلِيلُ الْمُشَاشِ وَالْكَتَدِ أَجْرَدُ ذُو مَسْرُبَةٍ شَثْنُ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ إِذَا مَشَى تَقَلَّعَ كَأَنَّمَا يَمْشِي فِي صَبَبٍ وَإِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ مَعًا بَيْنَ كَتِفَيْهِ خَاتَمُ النُّبُوَّةِ وَهُوَ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ أَجْوَدُ النَّاسِ كَفَّا وَأَشْرَحُهُمْ صَدْرًا وَأَصْدَقُ النَّاسِ لَهْجَةً وَأَلْيَنُهُمْ عَرِيكَةً وَأَكْرَمُهُمْ عِشْرَةً مَنْ رَآهُ بَدِيهَةً هَابَهُ وَمَنْ خَالَطَهُ مَعْرِفَةً أَحَبَّهُ يَقُولُ نَاعِتُهُ لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ مِثْلَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ سَمِعْتُ الْأَصْمَعِيَّ يَقُولُ فِي تَفْسِيرِهِ صِفَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُمَّغِطُ الذَّاهِبُ طُولًا وَسَمِعْتُ أَعْرَابِيًّا يَقُولُ تَمَغَّطَ فِي نُشَّابَةٍ أَيْ مَدَّهَا مَدًّا شَدِيدًا وَأَمَّا الْمُتَرَدِّدُ فَالدَّاخِلُ بَعْضُهُ فِي بَعْضٍ قِصَرًا وَأَمَّا الْقَطَطُ فَالشَّدِيدُ الْجُعُودَةِ وَالرَّجِلُ الَّذِي فِي شَعْرِهِ حُجُونَةٌ أَيْ يَنْحَنِي قَلِيلًا وَأَمَّا الْمُطَهَّمُ فَالْبَادِنُ الْكَثِيرُ اللَّحْمِ وَأَمَّا الْمُكَلْثَمُ فَالْمُدَوَّرُ الْوَجْهِ وَأَمَّا الْمُشْرَبُ فَهُوَ الَّذِي فِي نَاصِيَتِهِ حُمْرَةٌ وَالْأَدْعَجُ الشَّدِيدُ سَوَادِ الْعَيْنِ وَالْأَهْدَبُ الطَّوِيلُ الْأَشْفَارِ وَالْكَتَدُ مُجْتَمَعُ الْكَتِفَيْنِ وَهُوَ الْكَاهِلُ وَالْمَسْرُبَةُ هُوَ الشَّعْرُ الدَّقِيقُ الَّذِي هُوَ كَأَنَّهُ قَضِيبٌ مِنْ الصَّدْرِ إِلَى السُّرَّةِ وَالشَّثْنُ الْغَلِيظُ الْأَصَابِعِ مِنْ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ وَالتَّقَلُّعُ أَنْ يَمْشِيَ بِقُوَّةٍ وَالصَّبَبُ الْحُدُورُ يَقُولُ انْحَدَرْنَا فِي صَبُوبٍ وَصَبَبٍ وَقَوْلُهُ جَلِيلُ الْمُشَاشِ يُرِيدُ رُءُوسَ الْمَنَاكِبِ وَالْعِشْرَةُ الصُّحْبَةُ وَالْعَشِيرُ الصَّاحِبُ وَالْبَدِيهَةُ الْمُفَاجَأَةُ يُقَالُ بَدَهْتُهُ بِأَمْرٍ أَيْ فَجَأْتُهُ
sinabi na kekami [Abu Ja'far Muhammad bin Al Husain bin Abu Halimah] ibat keng Qahsril Ahnaf area, ampo [Ahmad bin 'Abdah Adl Dlabbi] ampo [Ali bin Hujr] kabang -ing pamaglarawan- mangabaldugan yang mas marakal, ngara; sinabi na kekami [Isa bin Yunus] sinabi na kekami [Umar bin Abdullah] metung a dating ipus -na mepalaya kang- Ghufrah, sinabi na kanaku [Ibrahim bin Muhammad] -metung kareng anak nang Ali bin Abu Talib- ngana; Inyang [Ali radiallahu 'anhu] mekibat ya keng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sinabi na; Metung yang taung e masyadung matas o masyadung makuyad ing itsura, metung yang taung medium build, ing buak na e ya matigas o kulot, ing buak na makapal ya, e ya mataba o payat, ing lupa na bagya-bagya ya mabilug, ing mata na sobrang maitim, ing pilus na makaba ya, ing main joints na malapad ya, ing dibdib na malapad ya, ing buak na ala yang buak, ing katawan na ing talampakan ning bitis na makapal ya, nung lalakad ya anti yang lalakad king dalan a pababa, nung mibalikid ya ing mabilug nang katawan mibalikid ya, ating buak king pilatan da ring pago na. ing tatak ning ula, ya pin ing tatak da ring Propeta, ding palad na malapad la, malapad ya ing keang dibdib, ya ing peka-matapat king pamagsalita, ing peka-mababa king ugali, ing peka-marangal king kayang relasyun, ing ninumang biglang lumawe kaya, igalang ne, ing ninumang makiabe kaya siguradung luguran ne'. Tinuluy na; 'Eku pa ikit ing kalupa na bayu o kaybat'. Nganang Abu Isa; 'Ining hadith ayni atyu ya keng hasan gharib degree, at ing isnad ali ya patuloy. Abu Ja'far sinabi na; 'Dimdam ke i Al Ashma'i sinabi na keng kayang tafsir tungkul kareng ugali ning Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, yapin; 'Ing makaba nang buak makabitin ya, at dimdam ke ing metung a Bedouin Arab a sinabi na; Ing 'very long' mangabaldugan yang makaba at matas, kabang ing short-boned mangabaldugan yang dake ning katawan na sobrang makuyad, ing curly mangabaldugan yang 'ing buak na' sobrang kulot - frizzy - kalupa ning metung a taung ing buak na makalibut ya, mangabaldugan yang makabaluktod, kabang ing 'Al Muthahham' mangabaldugan yang dakal a laman, ing Al Mukaltsam mangabaldugan yang mabilug a lupa - at ing Musal- ing buri nang sabyan ning Musalbly ing korona atin yang kule a mapula, kabang ding mata na maitim la. -mata- maitim la, ing al Ahdab mangabaldugan yang makaba a pilus, ing Al Katadu mangabaldugan yang malapad a adwang pago, - keng arap - ning dibdib atin yang buak, yapin ing sobrang malambut a buak keng dibdib a mayayakit keng pilatan ning dibdib angga keng pusod, ampo ing Syatsnu mangabaldugan yang palad da reng gamat ampo bitis makapal la, ing At Taqallu' mangabaldugan yang lalakad a maki ganap a sikanan, ing Shatsnu mangabaldugan yang pababa kalupa ning metung a lugal pangungusap; 'inhadarnaa fie shabuubin wa shababin' mangabaldugan yang; 'lalakad kami keng pababa'. Kabang ding amanu na; 'King sukad ning base bone, ing buri nang sabyan yapin ing main bone keng joint'. Ing Al 'Isyrah yapin ing As Shuhbah -association- kabang ing Al 'Asyir yapin ing Ash Sahib -kaluguran- at ing Al Badihah yapin ing Al Mufaja`ah -bigla-, alimbawa da reng kasabihan; Ing 'Badathu bi amrin' mangabaldugan yang; Atin kung gewa kaya bigla'.