Hadith Representative
Engkau telah menyempitkan sesuatu yang luas!, Maksudnya adalah rahmat Allah
Imam Tirmidzi : 137حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَدَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْرِيقُوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَقَالَ سَعِيدٌ قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ نَحْوَ هَذَا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَوَى يُونُسُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Ci hè statu dettu [Ibn Abu Umar] è [Said bin Abdurrahman Al Makhzumi] anu dettu; ci hà dettu [Sufyan bin Uyainah] da [Az Zuhri] da [Said bin Al Musayyib] da [Abu Hurairah] hà dettu; "Un arabu di u paese hè entratu in a moschea quandu u prufeta Sallallahu Alaihi Wasallam stava prichendu, l'arabu di u paese hà poi pricatu. Dopu avè pricatu, hà pricatu: "O Allah, abbi pietà di mè è di Muhammad, è ùn amà nimu cun noi". U prufeta sallallaahu alaihi wasallam si hè vultatu versu ellu è hà dettu: "In verità avete ristrettu qualcosa di largu". Dopu à quessa, hà urinatu in a moschea cusì chì a ghjente s'avvicinò subitu, ma u prufeta sallallaahu alaihi Wasallam hà dettu: "Bagnatelu cù un bucket d'acqua", o hà dettu: "cù un bucket d'acqua". Dopu à quessa, hà dettu di novu: "In verità, site statu mandatu per dà facilità è ùn site micca statu mandatu per dà difficultà". [Said] hà dettu; "[Sufyan] hà dettu; "M'avia dettu [Yahya bin Said] da [Anas bin Malik] cusì". Hà dettu; "In questu capitulu ci hè ancu una storia da Abdullah bin Mas'ud, Ibnu Abbas è Watsilah bin Al Asqa". Abu Isa hà dettu; "Questu hadith hè hasan autenticu, è alcuni scientifichi anu fattu bone azzioni basate annantu à questu hadith. Questa hè l'opinione di Ahmad è Ishaq. [Yunus] hà ancu narratu questu hadith da [Az Zuhri] da [Ubaidullah bin Abdullah] da [Abu Hurairah]".