ಹದೀಸ್
Engkau telah menyempitkan sesuatu yang luas!, Maksudnya adalah rahmat Allah
Imam Tirmidzi : 137حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَدَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْرِيقُوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَقَالَ سَعِيدٌ قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ نَحْوَ هَذَا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَوَى يُونُسُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
[ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಉಮರ್] ಮತ್ತು [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಅಲ್ ಮಖ್ಝುಮಿ] ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು; [ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿ] [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುಸಯ್ಯಿಬ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಸುಫ್ಯಾನ್ ಬಿನ್ ಉಯೈನಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಒಬ್ಬ ಹಳ್ಳಿಯ ಅರಬ್ಬರು ಮಸೀದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಆಗ ಹಳ್ಳಿಯ ಅರಬ್ಬರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಡಿ'. ನಂತರ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಅವರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಹೇಳಿದರು: 'ಖಂಡಿತ ನೀವು ವಿಶಾಲವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಿರಿದಾಗಿಸಿದ್ದೀರಿ'. ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದ ಜನರು ತಕ್ಷಣ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಬಕೆಟ್ ನೀರಿನಿಂದ ಸುರಿಯಿರಿ' ಅಥವಾ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಒಂದು ಬಕೆಟ್ ನೀರಿನಿಂದ'. ಅದಾದ ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಖಂಡಿತ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮಾಧಾನ ನೀಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ'. [ಸೈದ್] ಹೇಳಿದರು; ' [ಸುಫ್ಯಾನ್] ಹೇಳಿದರು; '[ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಅವರಿಂದ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು; "ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮಸೂದ್, ಇಬ್ನು ಅಬ್ಬಾಸ್ ಮತ್ತು ವತ್ಸಿಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಅಸ್ಕ ಅವರ ಇತಿಹಾಸವೂ ಇದೆ." ಅಬು ಇಸಾ ಹೇಳಿದರು; 'ಈ ಹದೀಸ್ ಹಸನ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಈ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅಹ್ಮದ್ ಮತ್ತು ಇಶಾಕ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. [ಯೂನಸ್] ಈ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು [ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿ] ಅವರಿಂದ [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ'.