Hadith Representative
Engkau telah menyempitkan sesuatu yang luas!, Maksudnya adalah rahmat Allah
Imam Tirmidzi : 137حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَدَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْرِيقُوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَقَالَ سَعِيدٌ قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ نَحْوَ هَذَا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَوَى يُونُسُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
[Ibn Abu Umar] kaj [Sa'id bin Abdurrahman Al Makhzumi] rakontis al ni; [Sufyan bin Uyainah] rakontis al ni el [Az Zuhri] el [Sa'id bin Al Musayyib] el [Abu Hurairah] li diris; 'Vilaĝa arabo eniris la moskeon dum la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) preĝis, la vilaĝa arabo tiam preĝis. Post la preĝo li preĝis, 'Ho Alaho, kompatu min kaj Mohamedon, kaj ne kompatu iun ajn kun ni'. La Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) tiam turnis sin al li kaj diris: 'Vi efektive mallarĝigis larĝan lokon'. Post tio li pisis en la moskeo ĝis homoj rapidis al li, sed la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Lavu ĝin per sitelo da akvo,' aŭ li diris: 'per sitelo da akvo'. Post tio li diris denove: 'Vere vi estis sendita por faciligi aferojn kaj ne por malfaciligi aferojn'. [Sa'id] diris; '[Sufyan] diris; 'Yahya bin Sa'id rakontis al mi de Anas bin Malik jene'. Li diris; 'En ĉi tiu ĉapitro estas ankaŭ rakonto de Abdullah bin Mas'ud, Ibn Abbas kaj Watsilah bin Al Asqa'. Abu Isa diris; 'Ĉi tiu hadito estas hasan sahih, kaj iuj kleruloj agas laŭ ĝi. Tio estas la opinio de Ahmad kaj Ishaq. [Yunus] ankaŭ rakontis ĉi tiun haditon de Az-Zuhri de Ubaidullah bin Abdullah de Abu Hurairah'.