Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Usixelele [uAhmad bin Ishaq] usixelele [uAmru bin 'Ashim] usixelele [uHammam] usixelele [uIshaq bin Abdullah] Ndimvile [uAbdurrahman bin Abu 'Amrah] esithi, 'Ndimvile [uAbu Hurairah] esithi, 'Ndimvile uMprofeti uSallallaahu 'alaihi wasallam shallallahu 'alaihi wasallam esithi: 'Kukho isicaka esenza isono - okanye ngamanye amazwi; senze isono, emva koko isicaka sathi 'Owu Nkosi yam, ndenze isono - okanye ngesihloko esithi 'Ndenzile' -, ngoko ndixolele'. Ngoko ke iNkosi yakhe yathi: 'Isicaka sam siyazi ukuba sinothixo onokuxolela izono zaso aze asijezise, ngoko ke ndixolela izono zesicaka sam'. Emva koko umntu uhlala ethule - akenzi sono - Allah ukuba uhlala ethule ixesha elingakanani, aze abuyele kwesinye isono - okanye enze isono -, aze athi, 'Owu Nkosi yam, ndonile - okanye ndenze isono -, ngoko ndixolele oko ndikwenzileyo'. Ngoko ke uAllah wathi: 'Umkhonzi wam uyazi ukuba unothixo onokumxolela izono zakhe aze amjezise, ngoko ke ndimxolele umkhonzi wam'. Emva koko umntu uhlala ethule njengoko uAllah ethanda ukuhlala ethule, aze enze esinye isono - okanye ngokurhoxiswa kokwenza isono - ukuze umkhonzi athi, 'Rabhi, ndonile - okanye ndonile -, ngoko ke ndixolele ngenxa yakhe'. Ngoko ke uAllah wathi: 'Umkhonzi wam uyazi ukuba unoThixo oxolela izono zakhe aze amjezise, ngoko ke ndimxolele umkhonzi wam - uAllah wakuphinda oku kathathu - ngoko ke makenze imisebenzi emihle njengoko ethanda'.