Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
El ne ga dito [Ahmad bin Ishaq] el ne ga dito ['Amru bin 'Ashim] el ne ga dito [Hammam] el ne ga dito [Ishaq bin Abdullah] che go sentìo ['Abdurrahman bin Abu 'Amrah] dir, 'Go sentìo [Abu Hurairah] dir, 'Go sentìo el Profeta sallahullahiallah'. 'alaihi wasallam dire: 'C'è un servo che fa un peccato -o con altre parole; ga fato un pecà, alora el servo el ga dito 'O me Signor, go fato un pecà - o co l'editoriałe 'go fato' -, quindi perdoname'. Cussì el so Signor el ga dito: “El me servo el sa che el ga un dio che el pol perdonarghe i so pecati e castigarlo, cussì mi ghe perdono i pecati del me servo”. Alora la persona la resta zita -no la fa un pecà- Allah quanto tempo che la resta zita, dopo la torna a far un altro pecà -o el fa un pecà-, dopo el dise, 'O mio Signor, go pecà -o go fato un pecà-, quindi perdoname quel che go fato'. Alora Allah el ga dito: “El me servo el sa che el ga un dio che el pol perdonarghe i so pecati e castigarlo, cussì go perdonà el me servo”. Po’ ła persona ła resta zita come che Allah el vol star zita, po’ ła fa n’altro pecà -o co ła redasion de far un pecà-, cussì che el servo el dise, ‘Rabbi, go pecà -o go pecà-, quindi concedeme el perdono par lu’. Alora Allah el ga dito: “El me servo el sa che el ga un Dio che el ghe perdona i so pecati e el ghe castiga, cussì mi go perdonà el me servo -Allah el ga ripetùo tre volte-, quindi łasemo far bone asion come che el vol”.