Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Yenna-yaɣ-d [Ahmad bin Ishaq] yenna-aɣ-d [Amru bin Ashim] yenna-aɣ-d [Hammam] yenna-aɣ-d [Ishaq bin Abdullah] Sliɣ [Abdurrahman bin Abu Amrah] yenna-d: ‘Sliɣ [Abu Hurairah] yenna-d: ‘Sliɣ i Nnbi s ini: ‘Yella uqeddac ixeddmen ddnub -neɣ s wawalen nniḍen; yexdem ddnub, syin yenna-d uqeddac-nni ‘A Sidi-inu, xedmeɣ ddnub - neɣ s tmeẓriwt ‘xedmeɣ’ -, ihi ssuref-iyi’. Ihi Mass-is yenna-yas: ‘Amdan-iw yeẓra belli yesɛa yiwen n Rebbi izemren ad as-yessufeɣ ddnubat-is yerna ad t-iɛaqeb, ihi nekk ssurfeɣ-as ddnubat n umdan-iw’. Syin amdan-nni ad yeqqim yessusem -ur ixeddem ara ddnub- Allah acḥal ara yeqqim yessusem, syin ad yuɣal ad ixeddem ddnub nniḍen -neɣ ad ixeddem ddnub-, syin ad d-yini: ‘A Sidi-w, ddnubeɣ -neɣ ddnubeɣ-, ihi ssuref-iyi ayen xedmeɣ’. Ihi, Inna Öebbi: “amdan iw, iéôa, yesɛa Öebbi, izemren ad Isemmeê ddnubat is, ad t Iâaqeb, ihi, Nek, ssurfe$ i umdan iw". Syin, amdan-nni ad yessusem akken yebɣa Rebbi ad yessusem, syin ad yexdem ddnub nniḍen -neɣ s tmuɣli n ddnub-, akken ad d-yini uqeddac-nni: ‘Rabbi, ddnubeɣ -neɣ ddnubeɣ-, ihi efk-iyi-d ssmaḥ fell-as’. Ihi, Inna Öebbi: “Amdan-iw, yeẓra belli yesɛa Öebbi, i s-yessuref ddnubat-is, i t-iɛaqben, ihi, ssuref-iyi i umdan-iw -Iɛawed-as Öebbi aya tlata n tikkal-, ihi, eǧǧ-it ad ixeddem lxir akken i s-ihwa”.