Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Рекао нам је [Ахмад бин Исхак], рекао нам је [Амру бин Ашим], рекао нам је [Хамам], рекао нам је [Ишак бин Абдулах], чуо сам [Абдурахмана бин Ебу Амру] како каже: „Чуо сам [Ебу Хурејру] како каже: „Чуо сам Посланика, саллаллаху алејхи ве селлем, саллаллаху алејхи ве селлем, како каже: „Постоји слуга који почини грех - или другим речима; почини грех, затим слуга каже: 'Господару мој, починио сам грех - или рекавши 'Ја сам' - па ми опрости'.“ Па је његов Господар рекао: „Мој слуга зна да има бога који може да му опрости грехе и да га казни, зато ја опраштам грехе свом слуги.“ Онда особа ћути - не чини грех - Аллаху, колико дуго ћути, затим се враћа чињењу другог греха - или чини грех -, па каже: „Господару мој, сагрешио сам - или починио грех -, па опрости ми шта сам урадио.“ Па је Аллах рекао: „Мој слуга зна да има бога који може да му опрости грехе и казни га, па сам опростио Своме слуги.“ Онда особа ћути како Аллах жели да ћути, па почини други грех - или са заменом почињеног греха -, тако да слуга каже: „Раби, сагрешио сам - или сам сагрешио - па ми опрости за њега.“ Па је Аллах рекао: „Мој слуга зна да има бога који му опрашта грехе и кажњава га, па сам опростио Своме слуги - Аллах је ово поновио три пута - па нека чини добра дела како му је воља.“