Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
sinabi na kekami [Ahmad bin Ishaq] sinabi na kekami ['Amru bin 'Ashim] sinabi na kekami [Hammam] sinabi na kekami [Ishaq bin Abdullah] dimdam ke ['Abdurrahman bin Abu 'Amrah] sinabi na, 'Dimdam ke [Abu Hurairah] sinabi na, 'Dimdam ke ing Propeta sallahullahiallah. 'alaihi wasallam sabian da: 'Ating metung a ipus a gagawang kasalanan -o kareng aliwang amanu; mekagawa kung kasalanan, kanita ing ipus sinabi na 'O Ginu ku, mekagawa kung kasalanan - o kaya ing editorial 'gewa ku' -, inya patawaran mu ku'. Inya ngana ning Ginu na: 'Balu na ning ipus ku king atin yang dios a mamatawad karing kasalanan na at mamarusa kaya, inya patawaran ku la ding kasalanan ning ipus ku'. Kanita ing tau manatili yang tahimik -e ya gagawang kasalanan- Allah nung makananu ya katagal manahimik, kaybat mibalik ya king gagawang aliwang kasalanan -o gagawang kasalanan-, kaybat sabian na, 'O Ginu ku, mikasala ku -o mikakasala ku-, inya patawaran mu ku king depat ku'. Inya sinabi nang Allah: 'Balu na ning talasuyu ku na atin yang dios a mamatawad karing kasalanan na at parusan ne, inya pepatawaran ke ing talasuyu ku'. Kanita ing tau manatili yang tahimik antimo ing buri nang Allah, kaybat gagawan na ing aliwang kasalanan -o kaya ing redaction ning pamaggawa kasalanan-, inya ing talasuyu sabyan na, 'Rabbi, mikasala ku -o mikasala ku-, inya dinan mu kung kapatawaran para kaya'. Inya sinabi nang Allah: 'Balu na ning talasuyu ku na atin yang Dios a mamatawad karing kasalanan na at parusan ne, inya pepatawaran ke ing talasuyu ku -ulit-ulit neng Allah iti atlung besis-, inya paburen meng gawan na ing mayap a dapat a buri na'.