प्रतिनिधि हदीस
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
हामीलाई [अहमद बिन इसहाक] ले बयान दिएका छन् [अमरु बिन 'आशिम] ले बयान दिएका छन् [हम्माम] ले बयान दिएका छन् [इसहाक बिन अब्दुल्लाह] मैले [अब्दुर्रहमान बिन अबू 'अम्राह] लाई भन्दै गरेको सुनेको छु, 'मैले [अबु हुरैराह] लाई भन्दै गरेको सुनेको छु, 'मैले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई भन्नुभएको सुनेको छु: 'एक सेवकले पाप गर्छ - वा अन्य शब्दहरू प्रयोग गरेर; पाप गर्छ, त्यसपछि सेवकले भन्यो 'हे मेरो प्रभु, मैले पाप गरेको छु - वा सम्पादकीय 'मैले गरेको छु' - त्यसैले मलाई क्षमा गर्नुहोस्।' तब उसको प्रभुले भन्नुभयो: 'मेरो सेवकलाई थाहा छ कि उसको एक ईश्वर छ जसले उसको पाप क्षमा गर्न सक्छ र उसलाई सजाय दिन सक्छ, त्यसैले म मेरो सेवकको पाप क्षमा गर्छु'।' त्यसपछि त्यो व्यक्ति चुप लाग्छ - पाप गर्दैन - अल्लाह कति समयसम्म चुप लाग्छ, त्यसपछि उसले फेरि अर्को पाप गर्छ - वा पाप गर्छ -, त्यसपछि उसले भन्छ, 'हे मेरो प्रभु, मैले पाप गरेको छु - वा पाप गरेको छु - त्यसैले मैले गरेको काम क्षमा गर'। त्यसैले अल्लाहले भने: 'मेरो सेवकलाई थाहा छ कि उसको एउटा ईश्वर छ जसले उसको पाप क्षमा गर्न सक्छ र उसलाई सजाय दिन सक्छ, त्यसैले मैले मेरो सेवकलाई क्षमा गरेको छु'। त्यसपछि अल्लाहले भने: 'मेरो सेवकलाई थाहा छ कि उसको एउटा ईश्वर छ जसले उसको पाप क्षमा गर्छ र उसलाई सजाय दिन्छ।'