Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
O tzaj tq´ama´n qe ['Amru bin 'Ashim] o tzaj tq´ama´n qe ['Amru bin 'Ashim] o tzaj tq´ama´n qe ['Hammam] o tzaj tq'ama'n qe [Ishaq bin Abdullah] o tz´ok nb´i´ne ['Abdurrahman bin Abu 'Amrah] tzaj tq´ama´n, 'o b´i´ne [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n, 'O b´i´ne qa aju t-sanjel Dios sallahullahualahulahial' 'alaihi wasallam chi: 'At jun majen n-b´inchen jun il -moqa tuk´e juntl yol; b´ant jun il tu´n, exttzen aju´ majen tzaj tq´ama´n 'O n-tate, ma b´ant jun il wu´ne - moqa tuk´e aju´ editorial 'ma b´ant wu´ne' -, kyja´tzun najsama wile'. Tuʼntzunju, tqʼama Tajaw jlu: ‹Bʼiʼn tuʼn nmajene qa at jun tdios aju jaku kubʼ tnajsaʼn til ex jaku kubʼ tqʼoʼn tkastiw, tuʼntzunju in kubʼ nnajsaʼne til nmajene›. Exttzen aye xjal n-chi kyaj ten t-xilen -myia n-b´inchen jun il- Allah jte´ amb´il n-chi ten t-xilen, yajxi´tl n-meltz´aj tu´n t-b´inchen juntl il -mo n-b´inchen jun il-, exttzen n-xi tq´ama´n, 'Aya n-tate, ma chin b´inchan il -mo ma b´ant jun il wu´ne-, kyja´tzun, najsam weye ti n-b´inchene'. Kyja´tzun tzaj tq´ama´n Allah: 'A n-majene b´i´n tu´n qa at jun t-dios n-chi b´ant t-najsa´n til ex n-chi b´ant t-kastiw, kyja´tzun ma kub´ nnajsa´ne til n-majene'. Exttzen aye xjal n-chi kyaj ten t-xilen tze´nku tajb´il Allah tu´n t-xi´ t-xilen, exttzen n-chi b´inchan juntl il -moqa tuk´e t-xilen t-b´inchen jun il-, tun t-xi tq´ama´n tmajen, 'Rabbi, ma chin b´inchane il -moqa ma chin b´inchane il-, kyja´tzun tzaj tqona t-xtalb´il weye ti´j'. Kyja´tzun tzaj tq´ama´n Allah: 'A n-majene b´i´n tu´n qa at jun Dios n-chi kub´ tnajsa´n til ex n-chi kub´ t-ximan, kyja´tzun ma kub´ nnajsa´ne til n-xjalile -Allah tzaj tq´ama´n oxe maj jlu-, kyja´tzun b´a´n tu´n tb´ant tb´anil aq´untl tu´n tze´nku tajb´il'.