Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Qalilna [Ahmad bin Ishaq] qalilna ['Amru bin 'Ashim] qalilna [Hammam] qalilna [Ishaq bin Abdullah] Smajt lil ['Abdurrahman bin Abu 'Amrah] jgħid, 'Smajt lil [Abu Hurairah] jgħid, 'Smajt lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam shallallahu 'alaihi wasallam jgħid: 'Hemm qaddej li jagħmel dnub -jew bi kliem ieħor; għamel dnub, imbagħad il-qaddej qal 'O Mulej tiegħi, jien dnub - jew bl-editorjal 'Għamilt' -, allura aħfirli'. Allura Sidih qal: 'Il-qaddej tiegħi jaf li għandu alla li jista' jaħfirlu dnubietu u jikkastigah, allura naħfer dnubiet tal-qaddej tiegħi'. Imbagħad il-persuna tibqa' siekta -ma tagħmilx dnub- Alla kemm iddum siekta, imbagħad terġa' lura biex tagħmel dnub ieħor -jew tagħmel dnub-, imbagħad tgħid, 'O Mulej tiegħi, jien dnub -jew għamilt dnub-, allura aħfirli dak li għamilt'. Allura Alla qal: 'Il-qaddej tiegħi jaf li għandu alla li jista' jaħfirlu dnubietu u jikkastigah, għalhekk jien ħfirt lill-qaddej tiegħi'. Imbagħad il-persuna tibqa' siekta kif Alla jrid li tibqa' siekta, imbagħad tagħmel dnub ieħor -jew bir-redazzjoni li tagħmel dnub-, sabiex il-qaddej jgħid, 'Rabbi, jien dnibt -jew jien dnibt-, għalhekk agħtini maħfra għalih'. Allura Alla qal: 'Il-qaddej tiegħi jaf li għandu Alla li jaħfirlu dnubietu u jikkastigah, għalhekk jien ħfirt lill-qaddej tiegħi -Alla tenna dan tliet darbiet-, għalhekk ħallih jagħmel għemejjel tajbin kif jogħġbu'.