Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Onyisowa ni [Ahmad bin Ishaq] osenyisowa ni [‘Amru bin ‘Ashim] osenyisowa [Hammam] osenyisowa [Ishaq bin Abdullah] Ne awinjo [‘Abdurrahman bin Abu ‘Amrah] wacho ni, ‘Ne awinjo [Abu Hurairah] wacho ni, ‘Ne awinjo ni Jaote ne en ng’at ma ng’iyo gik moko. wacho kama: ‘Nitie jatich ma timo richo -kata gi weche mamoko; ne otimo richo, bang’e jatichno nowacho ni ‘O Ruodha, asetimo richo - kata gi ndiko mar ‘Asetimo’ -, omiyo, we ne an richo’. Omiyo Ruoth mare nowacho kama: ‘Jatichna ong’eyo ni en gi nyasaye ma nyalo weyo ne richo mage kendo miyo kum, omiyo, aweyo ne jatichna richo’. Kae to ng’atno oling’ -ok otimo richo- Allah nyaka chop kinde ma oling’, bang’e odok e timo richo machielo -kata otimo richo-, bang’e owacho ni, ‘O Ruodha, asetimo richo -kata asetimo richo-, omiyo, weyona gima asetimo’. Omiyo Allah nowacho kama: ‘Jatichna ong’eyo ni en gi nyasaye ma nyalo weyo ne richo mage kendo miyo kum, omiyo aseweyo ne jatichna richo’. Kae to ng’atno oling’ kaka Allah dwaro mondo oling’, bang’e otimo richo machielo -kata gi dwoko mar timo richo-, mondo jatichno owach ni, ‘Rabi, asetimo richo -kata asetimo richo-, omiyo, miya ng’uono kuome’. Omiyo Allah nowacho kama: ‘Jatichna ong’eyo ni en gi Nyasaye ma weyo ne ji richo mage kendo ma miyogi kum, omiyo aseweyo ne jatichna -Allah nodwoko wachno nyadidek-, omiyo mondo otim gik mabeyo kaka odwaro’.