Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
[Ahmad bin Ishaq] mums pasakė, [Amru bin 'Ashim] mums pasakė, [Hammam] mums pasakė, [Ishaq bin Abdullah] girdėjau [Abdurrahman bin Abu 'Amrah] sakant: „Girdėjau [Abu Hurairah] sakant: „Girdėjau pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam shallallahu 'alaihi wasallam) sakant: „Yra tarnas, kuris padaro nuodėmę – arba, kitaip tariant, padarė nuodėmę, tada tarnas tarė: „O mano Viešpatie, aš padariau nuodėmę – arba, kitaip tariant, „aš padariau“ – todėl atleisk man“. Taigi jo Viešpats tarė: „Mano tarnas žino, kad turi dievą, kuris gali atleisti jo nuodėmes ir jį nubausti, todėl aš atleidžiu savo tarno nuodėmes“. Tada žmogus tyli – nepadaro nuodėmės – Alach, kiek ilgai jis tyli, tada jis vėl daro kitą nuodėmę – arba padaro nuodėmę –, tada jis sako: „O mano Viešpatie, aš nusidėjau – arba padariau nuodėmę –, todėl atleisk man, ką padariau“. Taigi Alachas tarė: „Mano tarnas žino, kad turi dievą, kuris gali atleisti jo nuodėmes ir jį nubausti, todėl aš atleidau savo tarnui“. Tada žmogus tyli, kaip Alachas nori tylėti, tada jis padaro dar vieną nuodėmę – arba su nuodėmės padarymo veiksmu – taip, kad tarnas sako: „Rabi, aš nusidėjau – arba aš nusidėjau –, todėl suteik man jam atleidimą“. Taigi Alachas tarė: „Mano tarnas žino, kad turi Dievą, kuris atleidžia jo nuodėmes ir baudžia jį, todėl aš atleidau savo tarnui – Alachas pakartojo tai tris kartus – todėl tegul jis daro gerus darbus, kaip jam patinka“.