ಹದೀಸ್
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
[ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಇಶಾಕ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ 'ಆಶಿಮ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಹಮ್ಮಮ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬು 'ಅಮ್ರಾ] ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, '[ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ: 'ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನು ಪಾಪ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ - ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಪದಗಳಿಂದ; ಪಾಪ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆಗ ಸೇವಕನು 'ಓ ನನ್ನ ಪ್ರಭು, ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ - ಅಥವಾ 'ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ' ಎಂಬ ಸಂಪಾದಕೀಯದೊಂದಿಗೆ -, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಪ್ರಭು ಹೇಳಿದನು: 'ನನ್ನ ಸೇವಕನಿಗೆ ತನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಬಲ್ಲ ದೇವರು ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಸೇವಕನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ'. ನಂತರ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ - ಪಾಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ - ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತೊಂದು ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ - ಅಥವಾ ಪಾಪ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ - ನಂತರ ಅವನು, 'ಓ ನನ್ನ ಪ್ರಭು, ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ - ಅಥವಾ ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಹೇಳಿದನು: 'ನನ್ನ ಸೇವಕನಿಗೆ ತನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವ ದೇವರು ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೇನೆ'. ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಬಯಸಿದಂತೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತೊಂದು ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ - ಅಥವಾ ಪಾಪ ಮಾಡುವ ಮರುರೂಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ-, ಆದ್ದರಿಂದ ಸೇವಕನು, 'ರಬ್ಬಿ, ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ - ಅಥವಾ ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ -, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಅವನಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ನೀಡು' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಹೇಳಿದನು: 'ನನ್ನ ಸೇವಕನಿಗೆ ಅವನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವ ದೇವರು ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೇನೆ - ಅಲ್ಲಾಹ್ ಇದನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದನು-, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಬಯಸಿದಂತೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿ'.