Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Sa tukuna vei keda [Ahmad bin Ishaq] sa tukuna vei keda [Amru bin 'Ashim] sa tukuna vei keda [Hammam] sa tukuna vei keda [Ishaq bin Abdullah] Au a rogoca [Abdurrahman bin Abu Amrah] kaya, 'Au a rogoca [Abu Hurairah] kaya, 'Au a rogoca na Parofita e kaya: e dua na dauveiqaravi e cakava e dua na ivalavala ca -se ena vosa tale eso; vakayacora e dua na ivalavala ca, sa qai kaya na dauveiqaravi 'Kemuni na noqu Turaga, au sa cakava e dua na ivalavala ca - se ena edita 'Au sa cakava' -, mo ni vosoti au kina'. Sa qai kaya kina na nona Turaga: ‘E kila na noqu tamata ni tiko vua e dua na kalou e rawa ni vosota na nona ivalavala ca ka totogitaki koya, au sa vosoti koya kina na nona ivalavala ca na noqu tamata’. Sa qai galu tikoga na tamata -sega ni cakava e dua na ivalavala ca- Allah na balavu ni gauna e galu tiko kina, sa qai lesu tale ki na nona cakava e dua tale na ivalavala ca -se cakava e dua na ivalavala ca-, sa qai kaya, 'Oi kemuni na noqu Turaga, au sa valavala ca -se cakava e dua na ivalavala ca-, mo ni vosoti au kina ena ka au sa cakava'. Sa kaya kina o Allah: ‘E kila na noqu tamata ni tiko vua e dua na kalou e rawa ni vosoti koya na nona ivalavala ca ka totogitaki koya, au sa vosoti koya kina na Noqu tamata’. Sa qai galu tikoga na tamata me vaka e vinakata o Allah me galu tikoga, sa qai cakava e dua tale na ivalavala ca -se ena redaction ni vakayacora e dua na ivalavala ca-, me rawa kina vua na dauveiqaravi me kaya, ‘Rapai, au sa valavala ca -se au sa valavala ca-, mo solia vei au na veivosoti ena vukuna’. Sa kaya kina o Allah: 'E kila na noqu tamata ni tiko vua e dua na Kalou e vosoti koya na nona ivalavala ca ka totogitaki koya, o koya gona au sa vosoti koya kina na Noqu tamata -Allah tokaruataka oqo vakatolu-, me cakava kina na cakacaka vinaka me vaka e vinakata'.