Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
[Ahmad bin Ishaq] diris al ni ['Amru bin 'Asim] diris al ni [Hammam] diris al ni [Ishaq bin Abdullah] ke mi aŭdis ['Abdurrahman bin Abu 'Amrah] diri, 'Mi aŭdis [Abu Hurairah] diri, 'Mi aŭdis la Profeton sallallaahu 'alaihi wasallam sallallaahu 'alaihi wasallam diri: 'Estis servisto, kiu faris pekon - aŭ alimaniere; faris pekon -, tiam la servisto diris: 'Ho Sinjoro, mi faris pekon - aŭ alimaniere 'mi faris' -, do pardonu min'. Tiam lia Sinjoro diris: 'Mia servisto scias, ke li havas Sinjoron, kiu povas pardoni pekojn kaj puni ilin, do mi pardonas la pekojn de Mia servisto'. Tiam la viro silentis - ne faris pekon - Alaho kiom longe li silentis, tiam li pekis denove - aŭ faris pekon -, tiam li diris, 'Ho Sinjoro, mi pekis - aŭ faris pekon -, do pardonu min'. Tiam Alaho diris: 'Mia servisto scias, ke li havas Sinjoron, kiu povas pardoni pekojn kaj puni lin, do mi pardonis Mian serviston'. Tiam la viro silentis, ĉar Alaho volis, ke li silentu, tiam li faris alian pekon - aŭ alivorte, li faris pekon - ĝis la servisto diris: 'Mia Sinjoro, mi faris pekon - aŭ mi pekis -, do pardonu min pro ĝi'. Tiam Alaho diris: 'Mia servisto scias, ke li havas Sinjoron, kiu povas pardoni pekojn kaj puni lin, do mi pardonis Mian serviston - Alaho ripetis tion tri fojojn -, do lasu lin fari kiel li volas'.