Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Wakatwaambila ['Amru bin 'Ashim] wakatwaambila ['Amru bin 'Ashim] wakatwaambila [Hammam] wakatwaambila [Ishaq bin Abdullah] Ndakamvwa ['Abdurrahman bin Abu 'Amrah] kaamba kuti, 'Ndakamvwa [Abu Hurairah] kaamba kuti, 'Ndakamvwa Mushinshimi sallahullahiallahial' 'alaihi wasallam baamba kuti: 'Kuli mubelesi uuchita cinyonyoono -naa mumajwi amwi; wakachita chibi, mpawo mubelesi wakati 'O Mwami wangu, ndachita chibi - naakuti amajwi aakuti 'ndachita' -, aboobo kondilekelela'. Mpawo Mwami wakwe wakati: 'Mubelesi wangu ulizi kuti ulijisi leza uukonzya kumulekelela zibi zyakwe akumusubula, aboobo ndamulekelela zibi zyamubelesi wangu'. Mpawo muntu ooyo ulaumuna -tachiti chibi- Allah ulaumuna kwachiindi chilamfu buti, mpawo ulajokela kukuchita chibi chimwi -naa kuchita chibi-, mpawo waamba kuti, 'O Mwami wangu, ndabisya -naa ndabisya-, aboobo kondilekelela nzindakachita'. Aboobo Allah wakati: 'Mubelesi wangu ulizi kuti ulijisi leza uukonzya kumulekelela zibi zyakwe akumusubula, aboobo ndakamulekelela mubelesi wangu'. Mpawo muntu ooyo wakaumuna mbuli Allah mbwayanda kuti aumune, mpawo wakachita chibi chimbi -naakuti wakachita chibi-, aboobo mubelesi wakati, 'Rabbi, ndabisya -naa ndabisya-, aboobo kondilekelela'. Aboobo Allah wakati: 'Mubelesi wangu ulizi kuti ulijisi Leza uumulekelela zibi zyakwe akumusubula, aboobo ndamulekelela mubelesi wangu -Allah wakainduluka eezi ziindi zyotatwe-, aboobo amuleke achite milimu mibotu mbuli mbwayanda'.