Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
به ما گفته است [احمد بن اسحاق] به ما گفته است [امرو بن عاشم] به ما گفته است [حمام] به ما گفته است [اسحاق بن عبدالله] شنیدم [عبد الرحمن بن ابوعمره] گفت؛ من شنیدم که [ابوهریره] گفت؛ 'من شنیدم که پیامبر ش���������� یک خدمتکار وجود داشت که مرتکب گناه شد – یا با کلمات دیگر؛ مرتکب گناه شد، بعد خدمتکار گفت 'ای پروردگار من، من مرتکب گناه شده ام - یا با سرمقاله 'من انجام داده ام' -، پس مرا ببخش. پس پروردگارش گفت؛ 'بنده من میداند که او خدایی دارد که میتواند گناهان او را ببخشد و او را مجازات کند، از اینرو من گناهان بنده خود را میبخشم'. سپس شخص خاموش ماند – مرتکب گناهی نشد – الله چه مدت خاموش ماند، سپس دوباره به گناه برگشت – یا مرتکب گناه –، سپس گفت؛ ای رب من، من گناه کرده ام – یا مرتکب گناه شده ام – پس اعمال من را ببخش. پس الله فرمود؛ 'بنده من میداند که او خدایی دارد که میتواند گناهان او را ببخشد و او را مجازات کند، از اینرو من بنده خود را بخشیده ام'. بعد شخص خاموش ماند طوریکه الله میخواست او خاموش بماند، بعد او مرتکب گناه دیگری شد – یا با ویرایش مرتکب گناه شد – از اینرو بنده گفت؛ 'رابی، من یک گناه مرتکب شده ام - یا من گناه کرده ام - پس برای آن به من بخشش بده'. پس الله فرمود؛ 'بنده من میداند که او خدایی دارد که گناهان او را میبخشد و او را مجازات میکند، از اینرو من بنده خود را بخشیده ام -الله این را سه بار تکرار کرد-، پس بگذارید او هر طور که میخواهد کارهای خوب انجام دهد'.