Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Naumfwile [Abdurrahman bin Abu Amrah] alelanda ukuti, ‘Naumfwile [Abu Hurairah] alelanda ukuti, ‘Naumfwile Kasesema. landa ukuti: ‘Kuli umubomfi uucita ulubembu -nelyo na mashiwi yambi; acitile ulubembu, lyena umubomfi atile 'O Shikulu wandi, nacitile ulubembu - nangu ne lyashi lya kulemba 'Nacitile' -, kanshi nlekeleleni'. Eico Shikulu wakwe atile: ‘Umubomfi wandi alishiba ukuti alikwata lesa uwingalekelela imembu shakwe no kumukanda, eico ndelekelela imembu sha mubomfi wandi’. Lyena umuntu atwalilila uwafuuka -tacita ulubembu- Allah inshita nshi atwalilila uwafuuka, lyena abwelela ku kucita ulubembu lumbi -nangu acita ulubembu-, lyena atila, 'O Shikulu wandi, nalufyanya -nangu nacita ulubembu-, kanshi nlekeleleni ifyo nacitile'. Eico Allah atile: ‘Umubomfi wandi alishiba ukuti alikwata lesa uwingalekelela imembu shakwe no kumukanda, eico nalekelela umubomfi wandi’. Lyena umuntu atwalilila ukucena nga fintu Allah afwaya ukucena, lyena acita ulubembu lumbi -nangu no kupilibula kwa kucita ulubembu-, ica kuti umubomfi atila, 'Rabi, nalufyanya -nangu nalufyanya-, kanshi mpeleni ukwelelwa kuli wene'. Eico Allah atile: ‘Umubomfi wandi alishiba ukuti alikwata Lesa uulelekelela imembu shakwe no kumukanda, eico nalekelela umubomfi wandi -Allah abwekeshepo ici imiku itatu-, eico lekeni acite imilimo isuma nga fintu alefwaya’.