-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى شَيْخًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ قَالَ مَا بَالُ هَذَا قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ لَغَنِيٌّ وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ

무함마드 빈 살람이 알 파자리에게, 후마이드 아스 토윌이 알 파자리에게, 그리고 아나스 라디알라후 안후가 차비트에게 전하기를, 예언자 무함마드께서 두 자녀에게 부축받는 노인을 보시고 "어찌하여 저렇게 하느냐?"라고 물으셨습니다. 자녀들은 "메카까지 걸어가겠다고 맹세하셨습니다."라고 대답했습니다. 그러자 예언자께서는 "알라께서는 이 사람이 스스로를 괴롭히는 것을 원치 않으신다."라고 말씀하시며 노인에게 말을 타라고 명하셨습니다.