Hadith Representative
Tingginya iman seorang ibu atas kematian putranya
Imam Bukhari : 1218حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُاشْتَكَى ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ قَالَ فَمَاتَ وَأَبُو طَلْحَةَ خَارِجٌ فَلَمَّا رَأَتْ امْرَأَتُهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ هَيَّأَتْ شَيْئًا وَنَحَّتْهُ فِي جَانِبِ الْبَيْتِ فَلَمَّا جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ كَيْفَ الْغُلَامُ قَالَتْ قَدْ هَدَأَتْ نَفْسُهُ وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ اسْتَرَاحَ وَظَنَّ أَبُو طَلْحَةَ أَنَّهَا صَادِقَةٌ قَالَ فَبَاتَ فَلَمَّا أَصْبَحَ اغْتَسَلَ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَعْلَمَتْهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَخْبَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا كَانَ مِنْهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُبَارِكَ لَكُمَا فِي لَيْلَتِكُمَاقَالَ سُفْيَانُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَرَأَيْتُ لَهُمَا تِسْعَةَ أَوْلَادٍ كُلُّهُمْ قَدْ قَرَأَ الْقُرْآنَ
Qalilna [Bisyir bin Al Hakam] qalilna [Sufyan bin 'Uyainah] qalilna [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Tholhah] li sema' lil [Anas bin Malik radiallahu 'anhu] jgħid; It-tifel ta' Abu Tholhah huwa marid serjament. Huwa qal: 'U fl-aħħar miet'. Dak iż-żmien Abu Tholhah kien qed jivvjaġġa. Meta martu rat li hu - ibniha - kien mejjet, għamlet xi ħaġa u poġġietu ħdejn id-dar. Meta wasal Abu Tholhah, huwa staqsa: 'Kif inhu -ibni-?' Martu wieġbet: 'Huwa kkalma u nittama li straħ'. Abu Tholhah ħaseb li dak li qalet martu kien veru. Anas bin Malik jalla Alla jkun kuntent bih; Għalhekk huwa raqad dak il-lejl. L-għada, huwa ħa doċċa. Meta kien se joħroġ, martu qaltlu li ibnu kien miet. Imbagħad talab mal-Profeta sallallaahu'alaihiwasallam u mbagħad irrakkonta x'kien ġara bejnu t-tnejn - u bejn martu -. Għalhekk il-Profeta sallallaahu'alaihiwasallam qal: 'Jalla Alla jbierekkom it-tnejn fil-lejl tagħkom'. Sufyan qal; Kien hemm persuna minn fost l-Ansar li qalet: 'Imbagħad wara dan rajt li t-tnejn li huma kellhom disa' tfal, li kollha kienu memorizzaw il-Koran.'