ហាទីសតំណាង
An-Najwaa (pembicaraan rahasia antara Allah dengan hamba-Nya pada hari kiamat)
Imam Bukhari : 2260حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنْ النَّارِ حُبِسُوا بِقَنْطَرَةٍ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَيَتَقَاصُّونَ مَظَالِمَ كَانَتْ بَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيَا حَتَّى إِذَا نُقُّوا وَهُذِّبُوا أُذِنَ لَهُمْ بِدُخُولِ الْجَنَّةِ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَأَحَدُهُمْ بِمَسْكَنِهِ فِي الْجَنَّةِ أَدَلُّ بِمَنْزِلِهِ كَانَ فِي الدُّنْيَاوَقَالَ يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ
បានប្រាប់យើង [អ៊ីសាក ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម] បានប្រាប់យើង [មូអាដ ប៊ីន ហ៊ីសាំ] បានប្រាប់ខ្ញុំ [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] ពី [កាតាដា] ពី [អាប៊ូ អាល់ មូតាវ៉ាគីល អាន-ណាជីយ] ពី [អាប៊ូ សាអ៊ីដ អាល់ ឃូឌ្រី រ៉ាឌីអាឡាហ៊ូ 'អានហ៊ូ] ពីព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា៖ «ប្រសិនបើអ្នកជឿបានឆ្លងកាត់ឋាននរក ពួកគេនឹងត្រូវឃុំខ្លួននៅស្ពានមួយហៅថា កាន់ថូរ៉ា ដែលមានទីតាំងនៅចន្លោះឋានសួគ៌ និងឋាននរក បន្ទាប់មកពួកគេនឹងត្រូវបានទាមទារ - សងសឹក - ចំពោះអយុត្តិធម៌ដែលកើតឡើងចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងលោក ដូច្នេះនៅពេលដែលគ្មានអំពើបាបទៀតទេ ពួកគេនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលឋានសួគ៌។ ហើយដោយព្រះអង្គដែលព្រលឹងខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ព្រះអង្គ ពិតណាស់ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនៅក្នុងលំនៅឋានរបស់ព្រះអង្គនៅស្ថានសួគ៌គឺខ្ញុំស្គាល់ច្បាស់ជាងផ្ទះរបស់ពួកគេនៅលើផែនដី»។ ហើយបាននិយាយថា [យូនុស ប៊ីន មូហាំម៉ាត់] បានប្រាប់យើង [សៃបាន] ពី [កាតាដា] បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ អាល់ មូតាវ៉ាគីល]។