Hadith Representative
Jangan memanggil pembantu abdi, yang punya abdi hanya Allah
Imam Abu Dawud : 4324حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي وَلْيَقُلْ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلْ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُمْ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي وَمَوْلَايَ
Безгә [Муса бин Исмәгыйль] әйтте, безгә [Хәммәд]гә [Әййубтан] һәм [Хәбиб бин Асый Сяһидтан] һәм [Хисьям]гә [Мөхәммәдтән] [Әбү Һөрәйрә] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен әйттеләр: «Беркайчан да Әбдине (ир-ат колым) дип атамагыз, ә хатын-кыз колым дип карагыз. Һәм минем колларым беркайчан да Раббины (ир-ат сакчым) яки Раббатины (хатын-кыз сакчым) дип атамыйлар. Хуҗа аны Фатаяны (ир-ат хезмәтчем) яки Фататины (хатын-кыз хезмәтчем) дип атасын, ә кол аны Саййидины (ир-ат хуҗам) һәм Саййидины (хатын-кыз хуҗам) дип атасын. Чөнки сез барыгыз да Мәмлүкләр - коллар, һәм Раббы - саклаучы - Аллаһ кына». Безгә [Ибн Әс Сарх] әйтте, безгә [Ибн Вәхб] әйтте, ул әйтте; миңа [Әмрү бин Әл-Харис] бу хәдис турында [Әбү Юнысның] аңа [Әбү Һөрәйрәдән] сөйләгәнен хәбәр итте. Ул Пәйгамбәр саллалаху алейхи һәмсәләмнең: "Ул "Сәййиди - Раббым-" һәм "Мәулая - Раббым-" дип әйтсен", - дигәнен генә әйтмәде.