Hadith Representative
Tujuh golongan yang dinaungi Allah di hari tiada naungan selain naunganNya, di antaranya: imam yang adil
Imam Bukhari : 1334حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمْ اللَّهُ تَعَالَى فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ إِمَامٌ عَدْلٌ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ
Yandi me songa beto [Musaddad] me songa beto [Yahya] katuka na [‘Ubaidullah] me tuba, me songa mono [Khubaib bin ‘Abdurrahman] katuka na [Hafsh bin ‘Ashim] katuka na [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] katuka na profete sallallallaahu’alaihiwasallam yina ke bakaka luzolo ya bantu yina ke kwikilaka. -lutaninu- na Allah na nsi ya kivudi na yandi -na kilumbu ya qiyamat- yina kele ntangu kivudi kele ve katula kaka kivudi na yandi. Disongidila; Ntwadisi mosi ya lunungu, toko mosi ya ke kudipesaka na kusambila Mfumu na yandi, muntu yina ntima na yandi me vukana ti mosquée, bantu zole yina ke zolakanaka sambu na Allah, bo zole ke kutana sambu na Allah mpi ndambu sambu na Allah, muntu yina nkento mosi ya mvwama mpi ya kitoko ke bingaka na kusala mambu ya mansoni mpi yandi ke tubaka nde: zaba ve inki diboko na yandi ya kitata ke pesa yandi, mpi muntu yina ke sala dhikr ya Allah. Allah na kudikatulaka yandi mosi tii kuna meso na yandi vandaka masa-masa na kudila’.