Hadits Perwakilan
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imom Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Menga [Horun ibn Sa'id al-Aili] bizga [Ibn Vahb] menga [Harmala] haqida [Abdurrahmon ibn Symasa] aytib berganini aytdi. U: "Men [Oisha]ning oldiga bir narsa haqida so'ramoqchi bo'ldim, u esa: "Siz qayerdansiz?" deb so'radi. Men: "Misr ahlidan biri", deb javob berdim. Agar biz o'lsak, u ularning o'rnini bosadi, agar qul o'lsa, u qulning o'rnini bosadi va agar birimiz hayot uchun zarur bo'lgan narsalarga muhtoj bo'lsak, ularni ta'minlaydi", dedi. Oisha roziyallohu anhu: "Agar men akam Muhammad ibn Abu Bakrning fazilatlarini ifoda etmasam, bu menga to'g'ri kelmaydi. Sizga bir paytlar Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan eshitgan bir narsani aytib beraman", dedi. U mening uyimda bo'lganida shunday duo qildi: "Ey Allohim, kim mening ummatim boshqaruvida biror lavozimni egallab, ularga qiyinchilik tug'dirsa, unga qiyinchilik tug'dirgin." Kimki ummatim boshqaruvida mavqega ega bo'lsa va ularga yordam berishga harakat qilsa, unga ham yordam bering." Va menga [Muhammad ibn Hotam] bizga [Ibn Mahdiy] bizga [Jarir ibn Hazim]dan [Harmala al-Mishriy]dan [Abdurrahmon ibn Symasaah]dan ['Aisiyah]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan yuqoridagi hadisda bo'lgani kabi rivoyat qildi.