Hadith Representative
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ndzi byerile [Harun bin Sa’id Al Aili] u hi byerile [Ibnu Wahb] u ndzi byerile [Harmalah] ku suka eka [Abdurrahman bin Syimasah] u te, ‘Ndzi tile eka [‘Aisyah] ku ta vutisa hi nchumu wo karhi, kutani u vutisile hi ku tlherisela, ‘U huma kwihi?’. Ndzi hlamula ndzi ku: ‘Un'wana wa Vaegipta'. Aisha aku, 'Xana vanghana va wena lava lweke na wena enyimpini leyi va njhani?' u hlamurile aku, 'A hi nga si tshama hi n'wi venga nikatsongo, loko mbhongolo yin'wana ya hina yi fa a yi siva, loko hlonga ri fa a ri siva hlonga, naswona loko un'wana wa hina a lava swilaveko swa vutomi a a swi nyika'. 'Aisyah u te, 'A swi nga ta fanela eka mina loko ndzi nga kombisi vunene bya makwerhu wa mina, Muhammad bin Abu Bakr, ndzi ta mi byela swin'wana leswi ndzi tshameke ndzi swi twa eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam.' U khongerile loko a ri endlwini ya mina: ‘O Allah, loyi a nga na xiyimo eka mfumo wa ummah ya mina naswona a va tikelaka swilo, kutani u n’wi tikela swilo. Naswona loyi a nga na xiyimo eka mfumo wa Ummah ya mina naswona a ringeta ku va pfuna, kutani na yena a n’wi pfuna’. Naswona u ndzi byerile [Muhammad bin Hatim] u hi byerile [Ibnu Mahdi] u hi byerile [Jarir bin Hazim] ku suka eka [Harmalah Al Mishri] ku suka eka [Abdurrahman bin Syimasaah] ku suka eka [‘Aisyah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam tanihi le ka hadith leyi nga laha henhla’.