Hadith Representative
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Вӑл мана [Харун бин Саид Аль Айли] каласа пачӗ [Ибну Вахб] мана [Хармала] [Абдуррахман бин Симасахран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ [Айся] патне темӗн ҫинчен ыйтма килтӗм, ҫавӑнпа вӑл мана: «Эсӗ ӑҫтан?» — тесе ыйтрӗ. Эпӗ ӑна: «Египет ҫынни», — терӗм. Айша: «Ҫак вӑрҫӑра санпа пӗрле ҫапӑҫнӑ тусусем мӗнле пурӑнаҫҫӗ?» вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эпир ӑна нихҫан та нимӗн чухлӗ те курайман, пирӗнтен пӗрин ашакӗ вилсен, вӑл ӑна улӑштарнӑ, чура вилсен, вӑл чура вырӑнне лартнӑ, пирӗнтен кама та пулин пурнӑҫра кирлӗ япаласем кирлӗ пулсан, вӑл вӗсене панӑ». Айся каланӑ: «Эпӗ хамӑн шӑллӑмӑн, Мухаммед бин Абу Бакрӑн, ырӑ енӗсене палӑртман пулсан, эпӗ сире пӗррехинче Аллахӑн Элчинчен илтнӗ япалана каласа парӑп. Вӑл ман килте пулнӑ чухне кӗлтунӑ: «Эй, Аллах, кам манӑн умма правительствинче вырӑн йышӑнать, ӑна йывӑрлӑх кӑларса тӑратать, ҫавӑншӑн ӑна йывӑрлӑх кӑларса тӑрат». Кам та кам манӑн умма правительствинче должноҫра тӑрать, вӗсене пулӑшма тӑрӑшать, ӑна та пулӑшӑр». Мана [Мухаммад бин Хатим] каласа пачӗ [Ибну Махди] пире [Джарир бин Хазим] [Хармала Аль-Мишри] ҫинчен [Абдуррахман бин Сиймаса] ҫинчен [Айсия] пророкран, ҫӳлти хадисри пекех, каласа пачӗ.