Hadith Representative
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Һөйләне миңә [Харун бин Сәғит Әл Әйли] беҙгә һөйләне [Ибнү Ваһб] миңә [Хармала] [Ғәбдүррәхмән бин Сәймәсә] һөйләне, ул әйтте: «Мин [Ғәйсә]гә бер нәмә тураһында һорашырға килдем, шуға күрә ул кире һораны: «Һин ҡайҙан?» Мин: «Мысырҙарҙан», — тип яуап бирҙем. Ғәйшә: «Был һуғышта һинең менән бергә һуғышҡан дуҫтарыңдың хәлдәре нисек?» тип яуап бирҙе: «Беҙ уны бер ҡасан да әҙ генә лә нәфрәт итмәнек, беребеҙҙең ишәге үлһә, уны алмаштырҙы, ҡол үлһә, ҡолдо алмаштырҙы, беребеҙгә тормош кәрәк-яраҡтары кәрәк булһа, уларҙы тәьмин итте». Ғәйсиә: «Әгәр ҙә мин ҡәрҙәшем Мөхәммәт бин Әбү Бәкрҙең изгелектәрен белдермәһәм, миңә тура килмәҫ ине, мин һеҙгә ҡасандыр Аллаһ Рәсүленән ишеткән бер нәмәне һөйләйем», — тине. Ул минең өйөмдә булғанда доға ҡылды: «Йә Аллаһ, кем минең өммәтемдең хөкүмәтендә берәй вазифа биләп, уларға эште ауырлаштырһа, уға ауырлыҡ тыуҙыр». Кем минең өммәтемдең хөкүмәтендә вазифа биләй һәм уларға ярҙам итергә тырыша, уға ла ярҙам итегеҙ». Һәм миңә [Мөхәммәт бин Хәтим] әйтте беҙгә [Ибнү Мәһди] беҙгә [Джарир бин Хәзим] [Хармала Әл Мишри] [Ғәбдүррәхмән бин Симәсах] [Ғәйсә] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи васаллам өҫтәге хәҙистәге кеүек һөйләне.