Hadith
Terangkatnya amanah di akhir zaman
Imam Tirmidzi : 2105حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ حَدَّثَنَا أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ ثُمَّ نَزَلَ الْقُرْآنُ فَعَلِمُوا مِنْ الْقُرْآنِ وَعَلِمُوا مِنْ السُّنَّةِ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِ الْأَمَانَةِ فَقَالَ يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ الْوَكْتِ ثُمَّ يَنَامُ نَوْمَةً فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفَطَتْ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ أَخَذَ حَصَاةً فَدَحْرَجَهَا عَلَى رِجْلِهِ قَالَ فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ لَا يَكَادُ أَحَدُهُمْ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ حَتَّى يُقَالَ إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا وَحَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ مَا أَجْلَدَهُ وَأَظْرَفَهُ وَأَعْقَلَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ قَالَ وَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَمَا أُبَالِي أَيُّكُمْ بَايَعْتُ فِيهِ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ دِينُهُ وَلَئِنْ كَانَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ لِأُبَايِعَ مِنْكُمْ إِلَّا فُلَانًا وَفُلَانًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Willawarqanchik [Hannad] willawarqanchik [Abu Mu’awiyah] [Al A’masy]manta [Zaid bin Wahab]manta [Hudzaifah bin Al Yaman] niwarqanchik Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam iskay hadithkunata; hukninmi yachaniña hukninñataqmi suyachkani, paymi niwarqaku chay mandato uraykamusqanmanta runakunapa sunqunpi chaymantam Corán uraykamurqa hinaspam tarirurqaku sunnahmanta chaymantam willawarqaku chay mandatota hurqusqankumanta, nirqam: ‘Huk runaqa puñun hinaspa mandatota hurqunku sunqunmanta chaymantam saqirun huk marcata chaki yupay hina chaymantam puñun yapamanta chaymanta mandatoqa sunqunmanta hurqusqa kan chay marca puchunankama makipa siq'in hina ruphachkaq q'umir hina chakiykipi rolloykunki chaymanta rikunki punkichkaqta manaña imapas chaypi kachkaptinpas'. Chay qhepamanmi Allahpa kachasqan (saw) huk rumichata hap’ispa chakinpi t’oqyachirqan, runakunataq payman prometekurqanku yaqa hukninku mana hunt’anankama chay confianzata, chaymi ninankukama: “Banu So-and-so nisqakuna ukhupin kan huk confiable runa”, pimanpas ninankukama: “Imayna kallpasapataq, imayna yachaysapa, imayna yuyaysapam, chaywanpas sunqunpiqa manam nillapas iñiypas kanchu". Allahpa kachasqan (saw) niwarqan: "Huk pacha chayamuwarqan, manataqmi imananpaschu mayqenniykichispas chay tiempopi lealtad kayta prometekuni, musulman kaqtinqa religionninmi kutichiwanqa, judío otaq cristiano kaqtintaq impuesto cobraqnin kutichiwanqa, kay tiempopitaq, qankunamanta chayllaman lealtad kayta qoni". Abu Isa nirqa: "Hadithqa hasan sahihmi".