Χαντίθ
Mereka bertanya tentang ruh, katakanlah: Ruh termasuk urusan Rabbku
Imam Bukhari : 122حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَرِبِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَسْأَلُوهُ لَا يَجِيءُ فِيهِ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ فَقُلْتُ إِنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقُمْتُ فَلَمَّا انْجَلَى عَنْهُ قَالَ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي }وَمَا أُوتُوا مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًاقَالَ الْأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرَاءَتِنَا
Μας έχει ειπωθεί [ο Κέις μπιν Χάφς] είπε, μας έχει ειπωθεί [ο Αμπντούλ Γουαχίντ] είπε, μας έχει ειπωθεί [ο Αλ Αμάσι Σουλεϊμάν μπιν Μιχράν] από τον [Ιμπραήμ] από την [Αλκάμα] από τον [Αμπντούλλα] είπε: «Όταν περπατούσα με τον Προφήτη (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) στα περίχωρα της πόλης της Μεδίνας, εκείνη τη στιγμή κρατούσε ένα κλαδί από φοίνικα. Στη συνέχεια, πέρασε από μια ομάδα Εβραίων, και ο καθένας τους είπε ο ένας στον άλλον: «Ρωτήστε τον για το πνεύμα!» Άλλοι είπαν: «Μην του μιλάτε μέχρι να πει κάτι που δεν σας αρέσει». Τότε μερικοί από τους άλλους είπαν: «Πραγματικά, θα τον ρωτήσουμε πραγματικά». Έτσι, ένας άντρας από αυτούς σηκώθηκε και ρώτησε: «Ω, Αμπούλ Κασίμ, τι είναι το πνεύμα;» Αυτός έμεινε σιωπηλός. Έτσι μουρμούρισα: «Πράγματι, λαμβάνει αποκάλυψη». Όταν ο άντρας γύρισε, διάβασε: «-Και σε ρωτούν για την ψυχή». Πες: «Το πνεύμα είναι θέμα του Κυρίου μου, και δεν σας έχει δοθεί γνώση παρά μόνο λίγη-» -Ερωτήσεις Αλ Ισράα: 85-. Ο Αλ Άμασι είπε: «Έτσι είναι τα πράγματα στο κιράα μας».