-

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ

이스마일과 말리크 빈 아나스에게 전해 들은 바에 따르면, 그의 삼촌 아부 수하일 빈 말리크를 통해 그의 아버지로부터 전해진 바에 따르면, 탈하 빈 우바이드ullah가 다음과 같이 말했다고 한다. "나지드 출신의 한 남자가 머리에 먼지가 가득하고 목소리가 큰 채로 알라의 사도 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께 왔으나, 무슨 말을 하는지 알아듣지 못했다. 그가 가까이 다가가 이슬람에 대해 묻자, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 '하루에 다섯 번, 밤에도 기도하라'고 대답하셨다." 그 남자가 "저 외에 다른 것이 있습니까?"라고 묻자, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 "타타우(순나) 외에는 아무것도 없다"고 대답하셨다." 예언자 무함마드께서 말씀하셨습니다. "그리고 라마단 금식도 있습니다." 그 사람이 다시 물었습니다. "제가 해야 할 다른 것이 있습니까?" 예언자 무함마드께서 대답하셨습니다. "타하우(순나) 외에는 아무것도 없습니다." 그러자 예언자 무함마드께서 말씀하셨습니다. "자카트(구제금)". 그 사람이 다시 물었습니다. "그것 외에 제가 해야 할 다른 것이 있습니까?" 예언자 무함마드께서 대답하셨습니다. "타하우(순나) 외에는 아무것도 없습니다." 탈하 빈 우바이드ullah가 말했습니다. 그러자 그 사람은 "맹세컨대, 저는 자카트를 늘리지도 줄이지도 않겠습니다."라고 말하며 떠났습니다. 그러자 예언자 무함마드께서 말씀하셨습니다. "그가 정직하게 자카트를 행한다면 그는 행운을 얻을 것입니다."