Hadith Representative
Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya
Imam Tirmidzi : 3001حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلًا مَجْهُولًا
hi byerile [Al Ashari] u hi byerile [Ma'an] u hi byerile [Malik bin Anas] ku suka eka [Zaid bin Abu Unaisah] ku suka eka [Abdulhamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khathtahab] ku suka eka [Muslim bin Yasar Al Juhani] leswaku [Umar bin Al Khaththab] u tshame a vutisiwile hi ndzimana ya 'Naswona -tsundzuka-, loko Rabb ya wena a humesa vatukulu va vana va Adamu kusuka eka mimiri ya vona ya vakokwa wa vona naswona Allah u teke vumbhoni byo lwisana na mimoya ya vona -loko a ri karhi a ku-: ‘Xana a ndzi Rabb ya n’wina? ' Va hlamula va ku: 'Ina - U Rabb ya hina -, hi timbhoni'. -Hi endla leswi- leswaku hi Siku ra ku Pfuka mi nga vuli: 'Hakunene hina -vana va Adamu- hi hina hi nga ri na mhaka na leswi -vun'we bya Hosi-'. -Al A'raaf: 172- Umar u te: Ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam a vutisiwile hi swona kutani a hlamula: 'Hakunene Allah u tumbuluxe Adam kutani a n'wi tswontswa hi voko ra yena ra xinene kutani a tswala vana, endzhaku ka sweswo a ku: 'Ndzi va tumbuluxe hinkwavo ku -tshama- eparadeyisini na hi swiendlo swa vanhu va paradeyisi'. Kutani A n'wi tswontswa nhloko, kutani vana va huma eka yena, endzhaku ka sweswo A ku: 'Ndzi va tumbuluxe ku -tshama- tihele na hi swiendlo swa vativi va tihele''. Kutani a ku ri ni vanhu lava a va vutisa va ku: Wena Murhumiwa wa Allah, xana ku pfuna yini ku endla mintirho leyinene? U hlamule a ku: ‘Hakunene, loko Allah a tumbuluxa malandza tanihi swirho swa tilo, u ta ma kongomisa ku endla mintirho leyinene ni swirho swa tilo ku kondza swi fa eka xiyimo xexo ivi endzhaku ka sweswo Allah u ta ma amukela etilweni. Hi nkarhi wolowo, loko A vumba nandza tanihi mutivi wa tihele, U ta n’wi kongomisa ku endla mintirho leyinene hi mintirho ya mutivi wa tihele ku kondza va fa eka xiyimo xexo ivi Allah a va veka etiheleni.’ Abu Isa u te: Hadith leyi i hasan. Muslim ibn Yasar a nga twanga eka Umar. Van’wana va vona va boxe munhu loyi a nga tiviwiki eka nxaxamelo lowu wa switlhokovetselo exikarhi ka Muslim ibn Yasar na Umar.