Hadith Representative
Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya
Imam Tirmidzi : 3001حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلًا مَجْهُولًا
Qalilna [Al Ashari] qalilna [Ma'an] qalilna [Malik bin Anas] mingħand [Zaid bin Abu Unaisah] mingħand [Abdulhamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khathtahab] mingħand [Muslim bin Yasar Al Juhani] li [Umar bin Al Khaththab] darba ġie mistoqsi dwar il-vers 'U -ftakru-, meta r-Rabb tagħkom ħareġ id-dixxendenti ta' wlied Adam minn ġisimhom tal-antenati u Allah ħa xhieda kontra r-ruħ tagħhom -waqt li qal-: 'M'iniex ir-Rabb tagħkom?' Huma wieġbu: 'Iva - Int ir-Rabb tagħna -, aħna xhieda'. -Nagħmlu dan- sabiex f'Jum l-Irrisurrezzjoni ma tgħidux: 'Tabilħaqq aħna - ulied Adam - konna dawk li ma tajniex kas ta' dan - l-għaqda tal-Mulej-'. -Al A'raaf: 172- Umar qal: Smajt lill-Messaġġier ta’ Alla sallallaahu ‘alaihi wa Salam ġie mistoqsi dwar dan u wieġeb: ‘Tabilħaqq Alla ħalaq lil Adam imbagħad Huwa ħakklu dahru b’idu l-leminija u mbagħad nissel, wara dan qal: ‘Jiena ħlaqthom ilkoll biex jgħixu fil-ġenna u bl-għemejjel tan-nies tal-ġenna’. Imbagħad Huwa ħakklu dahru, imbagħad ħarġu nisel minnu, wara li Huwa qal: ‘Jiena ħlaqthom biex jgħixu fl-infern u bl-għemejjel tal-esperti fl-infern’’. Imbagħad kien hemm nies li staqsew: O Messaġġier ta’ Alla, allura x’inhu l-użu li tagħmel għemejjel tajbin? Huwa wieġeb: ‘Tabilħaqq, jekk Alla joħloq qaddejja bħala membri tas-sema, Huwa jiggwidahom biex jagħmlu għemejjel tajbin mal-membri tas-sema sakemm imutu f’dik il-kundizzjoni u mbagħad Alla jdaħħalhom fis-sema. Sadanittant, jekk Huwa joħloq il-qaddej bħala espert fl-infern, Huwa jiggwidah biex jagħmel għemejjel tajbin bl-għemejjel ta’ espert fl-infern sakemm imutu f’dik il-kundizzjoni u mbagħad Alla jpoġġihom fl-infern.’ Abu Isa qal: Din il-ħadith hija hasan. Muslim ibn Yasar ma semax mingħand Umar. Xi wħud minnhom semmew lil xi ħadd mhux magħruf f’din il-katina ta’ rakkont bejn Muslim ibn Yasar u Umar.