Hadith Representative
Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya
Imam Tirmidzi : 3001حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلًا مَجْهُولًا
Ayebisaki biso [Al Ashari] ayebisi biso [Ma’an] ayebisi biso [Malik bin Anas] uta na [Zaid bin Abu Unaisah] uta na [Abdulhamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khathtahab] uta na [Muslim bin Yasar Al Juhani] ete [Umar bin Al Khaththab] atunamaki mokolo moko na ntina ya vɛrsɛ ‘Mpe -bokanisa-, ntango Rabb na bino abimisaki bakitani ya bana ya Adam na nzoto ya bankoko na bango mpe Allah azwaki litatoli na milimo na bango -ntango azalaki koloba-: ‘Nazali Rabb na bino te? ' Bayanolaki: 'Ee - Ozali Rabb na biso -, tozali batatoli'. -Tosalaka boye- po na Mokolo ya Lisekwa oloba te: 'Ya solo biso -bana ya Adama- tozalaki baye tozalaki na bokebi te na likambo oyo -bomoko ya Nkolo-'. -Al A’raaf: 172- Umar alobaki: Nayokaki Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam batunaki ye mpo na yango mpe ayanolaki: ‘Ya solo Allah akela Adam sima apangusaki mokɔngɔ na ye na lobɔkɔ na ye ya mobali nsima aboti bana, nsima na yango alobaki: ‘Nakeli bango nyonso mpo na -kofanda- paradis mpe na misala ya bato ya paradis’. Na sima Asimbaki mokɔngɔ, sima bana babimaki epai na ye, sima na yango alobaki: ‘Nakela bango mpo na -kofanda- lifelo mpe na misala ya bato ya mayele na lifelo''. Sima ezalaki na bato oyo batunaki: O Ntoma ya Nzambe (Allah), bongo litomba nini kosala misala ya malamu? Ayanolaki ete: ‘Ya solo, soki Allah akeli basali lokola bato ya lola, akokamba bango mpo na kosala misala malamu elongo na bato ya lola kino bakokufa na ezalela wana mpe na nsima Allah akokɔtisa bango na lola. Pendant ce temps, soki akeli mosali lokola expert na lifelo, akokamba ye asala misala ya malamu na misala ya expert na lifelo kino bakokufa na état wana mpe sima Allah akotia bango na lifelo.’ Abu Isa alobaki: Hadith oyo ezali hasan. Muslim bin Yasar ayokaki sango ya Umar te. Basusu kati na bango balobeli moto moko oyo ayebani te na sanad oyo kati na musulman bin Yasar na Umar.