Hadith Representative
Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya
Imam Tirmidzi : 3001حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلًا مَجْهُولًا
Dúirt sé linn [Al Ashari] gur inis [Ma'an] dúinn [Malik bin Anas] ó [Zaid bin Abu Unaisah] ó [Abdulhamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khathtahab] ó [Muslim bin Yasar Al Juhani] gur fiafraíodh de [Umar bin Al Khaththab] uair amháin faoin véarsa 'Agus -cuimhnigh-, nuair a thug do Rab sliocht chlann Ádhaimh amach as a gcorp sinsear agus ghlac Allah fianaise i gcoinne a n-anamacha -agus ag rá-: 'Nach mise do Rab? ' D'fhreagair siad: 'Sea - Is tusa ár Rab -, is finnéithe muid'. -Déanaimid é seo- ionas nach ndéarfaidh sibh ar Lá an Aiséirí: 'Go deimhin, ba sinne - clann Ádhaimh - a bhí neamhshuimiúil faoi seo - aontacht an Tiarna-'. -Al A'raaf: 172- Dúirt Umar: Chuala mé Teachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam á fhiafraí faoi agus d'fhreagair sé: 'Go deimhin chruthaigh Allah Ádhamh ansin chuimil Sé a dhroim lena lámh dheas agus ansin rugadh sliocht, ina dhiaidh sin dúirt sé: 'Chruthaigh mé iad uile chun cónaí i bParthas agus le gníomhartha mhuintir Pharthais'. Ansin stróic Sé a dhroim, agus tháinig sliocht uaidh, agus ina dhiaidh sin dúirt Sé: 'Chruthaigh mé iad chun cónaí in ifreann agus le gníomhartha na saineolaithe in ifreann''. Ansin bhí daoine ann a d'fhiafraigh: A Theachta Allah, cad é an úsáid atá le gníomhartha maithe a dhéanamh? D'fhreagair sé: 'Go deimhin, má chruthaíonn Allah seirbhísigh mar bhaill na bhflaitheas, treoróidh Sé iad chun gníomhartha maithe a dhéanamh le baill na bhflaitheas go dtí go bhfaighidh siad bás sa riocht sin agus ansin ligfidh Allah isteach sa bhflaitheas iad. Idir an dá linn, má chruthaíonn Sé an seirbhíseach mar shaineolaí in ifreann, treoróidh Sé é chun gníomhartha maithe a dhéanamh le gníomhartha saineolaí in ifreann go dtí go bhfaighidh siad bás sa riocht sin agus ansin cuirfidh Allah san ifreann iad.' Dúirt Abu Isa: Is hasan an hadith seo. Níor chuala Muslim ibn Yasar aon rud ó Umar. Luaigh cuid acu duine anaithnid sa slabhra insinte seo idir Muslim ibn Yasar agus Umar.