Hadith Representative
Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya
Imam Tirmidzi : 3001حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلًا مَجْهُولًا
[އަލްޢަޝަރީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [މާޢާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މާލިކް ބިން އަނަސް] [ޒައިދު ބިން އަބޫ އުނައިސާ] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުލްޙަމީދު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޒައިދު ބިން އަލް ޚައްޠާޙަބު] ގެ އަރިހުން [މުސްލިމް ބިން ޔަސާރު އަލް ޖުހާނީ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި [ޢުމަރު ބިން އަލް ޚައްޠާބު] އާއި ސުވާލު ކުރެވުނީ 'އަދި -ހަނދާން ކުރާށެވެ-، ކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ އާދަމްގެ ދަރިން އެމީހުންގެ ކަނދުރާއިން ނެރުއްވި އިރު އެކަލާނގެއެވެ އެމީހުންގެ ނަފްސުތައް ހެކިވެރިންގެ ގޮތުގައި ނަގައި -ބުނަމުން-: 'އަހަންނަކީ ތިބާގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއެއް ނޫން ހެއްޔެވެ؟' އެމީހުން ބުނީ: 'އާނ -ތިޔައީ އަހަރެމެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ-، އަހަރެމެން ހެކިވަމެވެ'. -އަހަރެމެން އެކަން ކުރަނީ- ޤިޔާމަތް ދުވަހު ތިޔަބައިމީހުން ނުބުނާނެ ގޮތަކަށެވެ. -އަލްޢަޢުރާފް: 172- ޢުމަރު ވިދާޅުވިއެވެ: އަޅުގަނޑަށް އެކަމާ ބެހޭގޮތުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި ސުވާލު ކުރެވުނު އަޑު އިވިގެން ވިދާޅުވިއެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނުގެ ބުރަކަށި ފޮހެލެއްވި، ދެން ދަރިފަސްކޮޅު އެކަލޭގެފާނުގެ ކިބައިން ނުކުމެވަޑައިގަތުމަށްފަހު، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އަހަރެން އެ އެންމެން ހެއްދެވީ ނަރަކައިގައި -ދިރިއުޅެން- ނަރަކައިގެ އަހުލުވެރިންގެ އަމަލުތަކާއެކު''. ދެން މީހަކު ސުވާލުކުރިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވީ: ހަމަކަށަވަރުން الله ސުވަރުގެވަންތަ އަޅަކު އުފެއްދެވިނަމަ، އެ ޙާލަތުގައި މަރުވާންދެން ސުވަރުގެ އަހުލުވެރިންގެ ހެޔޮ ޢަމަލުތައް ކުރުމަށް އިރުޝާދު ދެއްވާނެ އެވެ. ނަމަވެސް ނަރަކައިގެ މީހެއްގެ ގޮތުގައި އަޅަކު އުފެއްދެވިނަމަ، އެ ޙާލަތުގައި މަރުވާންދެން ނަރަކައިގެ އަހުލުވެރިންގެ ހެޔޮ ޢަމަލުތައް ކުރުމަށް މަގުދައްކަވާނެއެވެ.' އަބޫ ޢީސާ ވިދާޅުވިއެވެ: މި ޙަދީޘަކީ ޙަސަންއެވެ. މުސްލިމް ބިން ޔާސަރަށް ޢުމަރުގެފާނުގެ އަރިހުން އެކަން އަޑުއިވިފައެއް ނުވެއެވެ. އޭގެ ތެރެއިން ބައެއް މީހުން މުސްލިމް ބިން ޔާސާރާއި ޢުމަރުގެ މެދުގައި މި ޗޭނުގައި ނޭނގޭ މީހެއްގެ ވާހަކަ ދައްކައެވެ.