Hadith Representative
Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya
Imam Tirmidzi : 3001حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلًا مَجْهُولًا
Һөйләне беҙгә [Әл Ашари] һөйләне беҙгә [Ма'ан] беҙгә һөйләне [Мәлик бин Әнәс] [Зәид бин Әбү Өнәйсә] [Ғәбделхәмит бин Абдуррахман бин Заид бин Әл-Хәттәхаб] [Мослим бин Ясар Әл-Джуһани] ҡасан [Ғүмәр бин Әл-Хәтхәтхаб ас - һеҙҙең тураһында] булған. Рабб Әҙәм балаларының нәҫелдәрен ата-бабалары тәндәренән сығарҙы һәм Аллаһ уларҙы йәндәренә ҡаршы шаһитлыҡ алды -шул уҡ ваҡытта-: «Мин һеҙҙең Рабб түгелме? ' Улар яуап бирҙе: 'Эйе - Һин беҙҙең Рабб -, беҙ шаһиттар'. -Беҙ быны эшләйбеҙ- Ҡиәмәт көнөндә һеҙ: «Ысынлап та, беҙ -Әҙәм балалары- был -Раббының берлегенән - ғәфү ҡалғандар инек», - тип әйтмәҫ өсөн. -Әл Ғәрәф: 172- Ғүмәр әйтте: Мин ишеттем, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә Сәләмдән был хаҡта һорағандар һәм ул яуап бирҙе: «Ысынлап та, Аллаһ Әҙәмде барлыҡҡа килтерҙе, һуңынан уң ҡулы менән уның арҡаһын һөртөп, һуңынан нәҫел тапты, шунан һуң әйтте: «Мин уларҙы барыһын да ожмахта йәшәү өсөн яралттым». Һуңынан Ул уның арҡаһын һыйпаны, унан нәҫел сыҡты, шунан һуң: «Мин уларҙы тамуҡта йәшәргә һәм тамуҡта белгестәрҙең ғәмәлдәре менән яралттым», — тине. Шунан һуң: «Эй, Аллаһ Рәсүле, шулай булғас, изге эштәр ҡылыуҙан ни файҙа?» Ул яуап бирҙе: «Ысынлап та, Аллаһ ҡолдарҙы күк ағзалары итеп яралтһа, улар шул хәлдә үлгәнсе күк ағзалары менән бергә изге эштәр эшләргә тура юлға баҫтырыр һәм шунан һуң Аллаһ уларҙы күккә индерер». Әгәр ҙә Ул ҡолдо йәһәннәм белгесе итеп барлыҡҡа килтерһә, улар шул хәлдә үлгәнсе, һуңынан Аллаһ уларҙы йәһәннәм белгесе ғәмәлдәре менән изге эштәр эшләргә йүнәлтәсәк». Әбү Ғайса әйтте: Был хәҙис хәсән. Мөслим бин Йәсәр Ғүмәрҙән хәбәр ишетмәй. Уларҙың ҡайһы берҙәре Мөслим бин Йәсәр менән Ғүмәр араһындағы был сәнәдтә билдәһеҙ кешене телгә ала.