-

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ خُذْهُ إِذَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ شَيْءٌ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ

[야흐야 빈 부카이르]가 [알 라이츠]에게 [유누스]를 통해 [아즈 주흐리]를 통해 [살림]에게 전하기를, [압둘라 빈 우마르]가 말하기를, 나는 [우마르]가 이렇게 말하는 것을 들었다. "알라의 사도께서 어느 날 나에게 선물을 주셨는데, 나는 그분께 '나보다 가난한 사람에게 주십시오'라고 말했습니다. 그러자 그분께서 '받아라. 이 재물이 너에게 왔을 때 낭비하거나 구걸하지 않는다면 받아라. 그 외에는 네 욕망을 따르지 마라'라고 말씀하셨다."