ហាទីសតំណាង
Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta
Imam Bukhari : 1380حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ خُذْهُ إِذَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ شَيْءٌ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ
បានប្រាប់យើង [Yahya bin Bukair] បានប្រាប់យើង [Al Laits] ពី [Yunus] ពី [Az Zuhriy] ពី [Salim] ថា [Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhuma] បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានឮ [Umar] និយាយថា: 'អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihiwasallam ធ្លាប់បានឱ្យអំណោយមួយដល់ខ្ញុំ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា: 'ចូរឱ្យវាទៅនរណាម្នាក់ដែលក្រីក្រជាងខ្ញុំ'។ ដូច្នេះគាត់បាននិយាយថា: 'យកវា។ ប្រសិនបើទ្រព្យសម្បត្តិនេះមកដល់អ្នក ហើយអ្នកមិនមែនជាមនុស្សម្នាក់ដែលខ្ជះខ្ជាយវា ឬសុំវាទេ ចូរយកវា។ ក្រៅពីនេះ កុំធ្វើតាមបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក'។
ហាទីសពង្រឹង :
Imam Ahmad : 96, 131, 349, 3454, 4039, 5489, 7225, 7840, 8748, 8777, 9370, 9422, 9510, 9687
Imam Bukhari : 1380, 1382, 1385, 4175, 6630
Imam Muslim : 1722, 1723, 1731, 1732, 1733
Imam Abu Dawud : 1390, 1404
Imam Nasa'i : 2524, 2525, 2526, 2557, 2558, 2559, 2560, 2561
Imam Malik : 1440
Imam Darimi : 1564, 1590