Hadith Representative
Allah menciptakan langit bumi gunung mewajibkan melaksanakan rukun islam
Imam Tirmidzi : 562حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنَّا نَتَمَنَّى أَنْ يَأْتِيَ الْأَعْرَابِيُّ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ أَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَثَا بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَسُولَكَ أَتَانَا فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي رَفَعَ السَّمَاءَ وَبَسَطَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرٍ فِي السَّنَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا فِي أَمْوَالِنَا الزَّكَاةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ إِلَى الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَدَعُ مِنْهُنَّ شَيْئًا وَلَا أُجَاوِزُهُنَّ ثُمَّ وَثَبَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ صَدَقَ الْأَعْرَابِيُّ دَخَلَ الْجَنَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْقِرَاءَةَ عَلَى الْعَالِمِ وَالْعَرْضَ عَلَيْهِ جَائِزٌ مِثْلُ السَّمَاعِ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ الْأَعْرَابِيَّ عَرَضَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nos a dich [Muhammad bin Isma'il] nos a dich [Ali bin Abdul Hamid Al Kufi] nos a dich [Sulaiman bin Al Mughirah] de [Tsabit] de [Anas bin Malik] el diguèt, nos agrada d'esperar qu'un Baduwi intelligent vendrà demandar al Profèta sallallaahu 'alaihi, quand èrem coma un Baduwi, e salam sus son genolhs davant lo profèta sallallaahu 'alaihi wasallam del temps que ditz, ò Mahoma, vòstre messatgièr pretend que pretendètz èsser lo messatgièr d'Allah? Lo Profèta sallallahu 'alaihi wa salam respondèt, Òc. diguèt, Per Aquel qu'auçèt los cèls, faguèt nivelar la tèrra e establiguèt las montanhas, Allah vos a vertadièrament mandat? Lo Profèta sallallahu 'alaihi wa salam respondèt: 'Òc'. diguèt, vòstre messatgièr afirmèt tanben que lo senhor diguèt qu'èra obligatòri per nosautres de far cinc pregàrias per jorn e per nuèch? Respondèt, diguèt la vertat. diguèt: Per Aquel que vos a mandat, Allah a vertadièrament comandat aquò? Respondèt, Òc. Diguèt, vòstre messatgièr afirmèt tanben que lo senhor diguèt qu'èra obligatòri per nosautres de junar un mes entièr dins un an? Lo Profèta sallallaahu 'alaihi wa salam diguèt: 'Parla la vertat'. diguèt: Per Aquel que vos a mandat, Allah a vertadièrament comandat aquò? Lo Profèta sallallahu 'alaihi wa salam respondèt: 'Òc'. diguèt, vòstre messatgièr afirmèt tanben que lo senhor diguèt, sèm obligats de pagar lo zakat de nòstra riquesa? Lo Profèta sallallaahu 'alaihi wa salam respondèt: 'Diguèt la vertat'. diguèt: Per Aquel que vos a mandat, Allah a vertadièrament comandat aquò? Lo Profèta sallallahu 'alaihi wa salam respondèt: 'Òc'. diguèt, vòstre messatgièr afirmèt tanben que lo senhor diguèt, es obligatòri per qual que siá que siá capable de far lo pelegrinatge a Baitullah, lo Profèta sallallaahu 'alaihi wa salam diguèt: 'Diguèt la vertat'. Diguèt: Per Aquel que vos a mandat, Allah a vertadièrament ordenat aquò? Lo Profèta sallallahu 'alaihi wa salam respondèt: 'Òc'. puèi diguèt, Per Aquel que vos mandèt amb la vertat, ne daissarai pas res e apondrai pas res mai, alara se levèt e partiguèt. Alara lo Profèta sallallaahu 'alaihi wa salam diguèt: 'Se un Baduai fa aquò alara dintrarà dins lo cèl'. Abu 'Isa diguèt, a travèrs aquela via aquel hadith es hasan gharib, aquel hadith foguèt tanben narrat a travèrs d'un autre sanad, a saber d'Anas bin Malik del profèta sallallaahu 'alaihi wasallam, ai ausit Muhammad bin Ismail dire, qualques Ahlul ilmi diguèron, la lei que pòt èsser presa d'aqueste hadith, es la coneissença permés amb Qira chèc coma es tanben permés per Sama' -escotant lo lafazh del chèc-, perque las gents Baduwi lo legissián tanben davant lo Profèta sallallaahu 'alaihi wa salam e puèi o confirmèt.