Hadith Representative
Allah menciptakan langit bumi gunung mewajibkan melaksanakan rukun islam
Imam Tirmidzi : 562حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنَّا نَتَمَنَّى أَنْ يَأْتِيَ الْأَعْرَابِيُّ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ أَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَثَا بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَسُولَكَ أَتَانَا فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي رَفَعَ السَّمَاءَ وَبَسَطَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرٍ فِي السَّنَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا فِي أَمْوَالِنَا الزَّكَاةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ إِلَى الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَدَعُ مِنْهُنَّ شَيْئًا وَلَا أُجَاوِزُهُنَّ ثُمَّ وَثَبَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ صَدَقَ الْأَعْرَابِيُّ دَخَلَ الْجَنَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْقِرَاءَةَ عَلَى الْعَالِمِ وَالْعَرْضَ عَلَيْهِ جَائِزٌ مِثْلُ السَّمَاعِ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ الْأَعْرَابِيَّ عَرَضَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Huet eis [Muhammad bin Isma'il] gesot, huet eis [Ali bin Abdul Hamid Al Kufi] gesot, huet eis [Sulaiman bin Al Mughirah] vum [Tsabit] vum [Anas bin Malik] gesot, mir hoffen, datt e schlaue Baduwi kënnt fir de Prophet sallallaahu 'alaihi wa salam ze froen, wéi mir sou waren, ass e Baduwi komm an huet sech virum Prophet sallallaahu 'alaihi wa sallam op d'Knéie gesat a gesot: O Muhammad, däi Gesandte behaapt, datt du behaapts, de Gesandte vun Allah ze sinn? De Prophet sallallaahu 'alaihi wa salam huet geäntwert: Jo. Hie sot: Bei Deen, deen den Himmel erhuewen, d'Äerd gläich gemaach an d'Bierger gegrënnt huet, huet Allah dech wierklech geschéckt? De Prophet sallallaahu 'alaihi wa salam huet geäntwert: 'Jo'. Hie sot, däi Gesandte huet och behaapt, datt den Här gesot huet, et wier obligatoresch fir eis, fënnef Gebieder am Dag an an der Nuecht ze maachen? Hien huet geäntwert, hie sot d'Wourecht. Hie sot: Bei Dem, deen iech geschéckt huet, huet Allah dat wierklech gebueden? Hie sot: Jo. Hie sot: Äre Messenger huet och behaapt, datt den Här gesot huet, et wier obligatoresch fir eis, ee ganze Mount am Joer ze fasten? De Prophet sallallaahu 'alaihi wa salam sot: 'Hien schwätzt d'Wourecht'. Hie sot: Bei Dem, deen iech geschéckt huet, huet Allah dat wierklech gebueden? De Prophet sallallaahu 'alaihi wa salam huet geäntwert: 'Jo'. Hie sot: Äre Messenger huet och behaapt, datt den Här gesot huet: mir sinn verflicht, Zakat aus eisem Räichtum ze bezuelen? De Prophet sallallaahu 'alaihi wa salam huet geäntwert: 'Hien huet d'Wourecht gesot'. Hie sot: Bei Dem, deen iech geschéckt huet, huet Allah dat wierklech gebueden? De Prophet sallallaahu 'alaihi wa salam huet geäntwert: 'Jo'. Hie sot: Äre Messenger huet och behaapt, datt den Här gesot huet, et ass obligatoresch fir jiddereen, deen d'Pilgerrees op Baitullah maache kann, de Prophet sallallaahu 'alaihi wa salam sot: 'Hien huet d'Wourecht gesot'. Hie sot: "Bei Dem, deen dech geschéckt huet, huet Allah dat wierklech bestallt?" De Prophet sallallaahu 'alaihi wa salam huet geäntwert: 'Jo'. Dunn sot hien: "Bei Dem, deen dech mat der Wourecht geschéckt huet, ech wäert näischt dovunner loossen an ech wäert näischt méi derbäisetzen." Dunn ass hien opgestan an ass fortgaang. Dunn sot de Prophet sallallaahu 'alaihi wa salam: "Wann e Baduai dat mécht, da kënnt hien an den Himmel." Den Abu 'Isa sot, iwwer dëse Wee ass dësen Hadith hasan gharib, dësen Hadith gouf och duerch eng aner Sanad erzielt, nämlech vum Anas bin Malik vum Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam, ech hunn de Muhammad bin Ismail héieren soen, e puer Ahlul ilmi soten, d'Gesetz, dat aus dësem Hadith ofgeleet ka ginn, ass, datt et erlaabt ass, Wëssen mat Qira'ah vun engem Scheich ze sichen, sou wéi et och erlaabt ass fir Sama' - dem Lafazh vum Scheich ze lauschteren -, well d'Leit Baduwi et och virum Prophet sallallaahu 'alaihi wa salam liesen an dann huet hien et bestätegt.