Hadith Representative
Allah menciptakan langit bumi gunung mewajibkan melaksanakan rukun islam
Imam Tirmidzi : 562حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنَّا نَتَمَنَّى أَنْ يَأْتِيَ الْأَعْرَابِيُّ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ أَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَثَا بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَسُولَكَ أَتَانَا فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي رَفَعَ السَّمَاءَ وَبَسَطَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرٍ فِي السَّنَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا فِي أَمْوَالِنَا الزَّكَاةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ إِلَى الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَدَعُ مِنْهُنَّ شَيْئًا وَلَا أُجَاوِزُهُنَّ ثُمَّ وَثَبَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ صَدَقَ الْأَعْرَابِيُّ دَخَلَ الْجَنَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْقِرَاءَةَ عَلَى الْعَالِمِ وَالْعَرْضَ عَلَيْهِ جَائِزٌ مِثْلُ السَّمَاعِ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ الْأَعْرَابِيَّ عَرَضَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Muhammad bin Isma'il] ens va dir que [Ali bin Abdul Hamid Al Kufi] ens va dir que [Sulaiman bin Al Mughirah] de [Thabit] de [Anas bin Malik] va dir, soliem esperar que un beduí intel·ligent vingués a preguntar al Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell), mentre estàvem així, un beduí va venir i es va asseure de genolls davant del Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) i va dir: Oh Muhammad, el teu missatger afirma que afirmes ser el missatger d'Al·là? El Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va respondre: Sí. Va dir: Per Aquell que va aixecar els cels, va estendre la terra i va fixar les muntanyes al seu lloc, Al·là t'ha enviat? El Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va respondre: "Sí". Va dir, el teu missatger també afirma que dius que és obligatori per a nosaltres realitzar cinc oracions al dia i a la nit? Ell va respondre que va dir la veritat. Ell va dir: Per Aquell que t'ha enviat, Al·là ha ordenat això? Ell va respondre: Sí. Ell va dir: El teu missatger també afirma que vas dir que és obligatori per a nosaltres dejunar durant un mes sencer a l'any? El Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Ha dit la veritat". Ell va dir: Per Aquell que t'ha enviat, Al·là ha ordenat això? El Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Sí". Ell va dir: El teu missatger també afirma que vas dir que és obligatori per a nosaltres pagar el zakat de la nostra riquesa? El Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Ha dit la veritat". Ell va dir: Per Aquell que t'ha enviat, Al·là ha ordenat això? El Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Sí". Ell va dir: El teu missatger també afirma que vas dir que és obligatori per a qui sigui capaç de fer-ho realitzar el Hajj a la Casa. El Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Ha dit la veritat". Va dir: "Per Aquell que us va enviat, Al·là ha ordenat això?". El Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Sí". Llavors va dir: "Per Aquell que us va enviat amb la veritat, no en deixaré res ni hi afegiré", després va marxar i se'n va anar. Llavors el Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Si aquest beduí ho fa, entrarà al Paradís". Abu 'Isa va dir que, a través d'aquesta ruta, aquest hadith és hasan gharib, i que aquest hadith també va ser narrat a través d'una altra cadena de transmissió, és a dir, d'Anas bin Malik del Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell). He sentit a Muhammad bin Ismail dir, alguns dels erudits van dir que la regla que es pot extreure d'aquest hadith és que és permès buscar coneixement per Qira'ah d'un xeic, igual que és permès a Sama' - escolteu les paraules del xeic -, perquè els beduïns també ho van recitar davant del Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell), i ell ho va aprovar.