ಹದೀಸ್
Allah menciptakan langit bumi gunung mewajibkan melaksanakan rukun islam
Imam Tirmidzi : 562حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنَّا نَتَمَنَّى أَنْ يَأْتِيَ الْأَعْرَابِيُّ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ أَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَثَا بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَسُولَكَ أَتَانَا فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي رَفَعَ السَّمَاءَ وَبَسَطَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرٍ فِي السَّنَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا فِي أَمْوَالِنَا الزَّكَاةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ إِلَى الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَدَعُ مِنْهُنَّ شَيْئًا وَلَا أُجَاوِزُهُنَّ ثُمَّ وَثَبَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ صَدَقَ الْأَعْرَابِيُّ دَخَلَ الْجَنَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْقِرَاءَةَ عَلَى الْعَالِمِ وَالْعَرْضَ عَلَيْهِ جَائِزٌ مِثْلُ السَّمَاعِ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ الْأَعْرَابِيَّ عَرَضَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] ನಮಗೆ [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಮೀದ್ ಅಲ್ ಕುಫಿ] ನಮಗೆ [ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುಘಿರಾ] [ತ್ಸಾಬಿತ್] [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಬಡುವಿ ಬಂದು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಹಾಗೆ ಇದ್ದಾಗ, ಒಬ್ಬ ಬಡುವಿ ಬಂದು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಮುಂದೆ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್, ನಿಮ್ಮ ದೂತರು ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನ ದೂತರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ? ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಹೌದು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಆಕಾಶಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೆಲಸಮ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವನ ಮೇಲೆ, ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಹೌದು'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನಿಮ್ಮ ದೂತರು ಸಹ ನಾವು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಐದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಕಡ್ಡಾಯ ಎಂದು ಪ್ರಭು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದವನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ?" ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ಹೌದು." ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನಿಮ್ಮ ದೂತರು ಸಹ ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಪೂರ್ತಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡುವುದು ನಮಗೆ ಕಡ್ಡಾಯ ಎಂದು ಪ್ರಭು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು? ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲಾಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದವನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ?" ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲಾಮ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಹೌದು'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನಿಮ್ಮ ದೂತರು ಸಹ ಪ್ರಭು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು, ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಝಕಾತ್ ಪಾವತಿಸಲು ಬಾಧ್ಯರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು? ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲಾಮ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರು'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದವನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ?" ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲಾಮ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಹೌದು'. "ಬೈತುಲ್ಲಾಹ್‌ಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಇದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರಭು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಅವರು ಸತ್ಯ ಹೇಳಿದರು'. ಅವರು ಕೇಳಿದರು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದವನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಹೌದು'. ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದವನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇರೇನನ್ನೂ ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಅವರು ಎದ್ದು ಹೊರಟುಹೋದರು. ನಂತರ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಒಬ್ಬ ಬಡುವಾಯಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಅವನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ'. ಅಬು ಇಸಾ ಹೇಳಿದರು, ಈ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಈ ಹದೀಸ್ ಹಸನ್ ಘರಿಬ್ ಆಗಿದೆ, ಈ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸನದ್ ಮೂಲಕವೂ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್, ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಕೆಲವು ಅಹ್ಲುಲ್ ಇಲ್ಮಿ ಹೇಳಿದರು, ಈ ಹದೀಸ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕಾನೂನು ಎಂದರೆ, ಶೇಖ್‌ನಿಂದ ಖಿರಾದೊಂದಿಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಸಮಾಗೆ ಸಹ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ - ಶೇಖ್‌ನ ಲಫಝ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುವುದು - ಏಕೆಂದರೆ ಬಡುವಿಗಳು ಸಹ ಅದನ್ನು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಮುಂದೆ ಓದುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಅದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು.