Hadith Representative
Allah menciptakan langit bumi gunung mewajibkan melaksanakan rukun islam
Imam Tirmidzi : 562حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنَّا نَتَمَنَّى أَنْ يَأْتِيَ الْأَعْرَابِيُّ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ أَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَثَا بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَسُولَكَ أَتَانَا فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي رَفَعَ السَّمَاءَ وَبَسَطَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرٍ فِي السَّنَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا فِي أَمْوَالِنَا الزَّكَاةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ إِلَى الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَدَعُ مِنْهُنَّ شَيْئًا وَلَا أُجَاوِزُهُنَّ ثُمَّ وَثَبَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ صَدَقَ الْأَعْرَابِيُّ دَخَلَ الْجَنَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْقِرَاءَةَ عَلَى الْعَالِمِ وَالْعَرْضَ عَلَيْهِ جَائِزٌ مِثْلُ السَّمَاعِ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ الْأَعْرَابِيَّ عَرَضَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Dúirt sé linn [Muhammad bin Isma'il] gur inis [Ali bin Abdul Hamid Al Kufi] dúinn [Sulaiman bin Al Mughirah] ó [Tsabit] ó [Anas bin Malik] a dúirt sé, is maith linn súil a bheith againn go dtiocfaidh Baduwi cliste chun an Fáidh sallallaahu 'alaihi wa salam a iarraidh, nuair a bhíomar mar sin, tháinig Baduwi agus shuigh sé ar a ghlúine os comhair an Fháidh sallallaahu 'alaihi wa sallam agus dúirt sé, A Mhuhammad, a mhaíonn do theachtaire gurb tusa teachtaire Allah? D'fhreagair an Fáidh sallallaahu 'alaihi wa salam, Sea. Dúirt sé, Leis an Té a thóg na flaithis, a rinne an talamh cothrom agus a bhunaigh na sléibhte, an gcuir Allah thú i ndáiríre? D'fhreagair an Fáidh sallallaahu 'alaihi wa salam: 'Sea'. Dúirt sé, mhaígh do theachtaire freisin gur dhúirt an Tiarna go raibh sé éigeantach dúinn cúig phaidir a dhéanamh in aghaidh an lae agus na hoíche? D'fhreagair sé, dúirt sé an fhírinne. Dúirt sé, Dar leis an Té a chuir uaidh thú, an bhfuil Allah tar éis é seo a ordú i ndáiríre? D'fhreagair sé, Sea. Dúirt sé, mhaígh do theachtaire freisin gur dhúirt an Tiarna go raibh sé éigeantach dúinn troscadh ar feadh míosa iomlán sa bhliain? Dúirt an Fáidh sallallaahu 'alaihi wa salam: 'Labhraíonn sé an fhírinne'. Dúirt sé, Dar leis an Té a chuir uaidh thú, an bhfuil Allah tar éis é seo a ordú i ndáiríre? D'fhreagair an Fáidh sallallaahu 'alaihi wa salam: 'Sea'. Dúirt sé, mhaígh do theachtaire freisin gur dhúirt an Tiarna, tá oibleagáid orainn zakat a íoc as ár saibhreas? D'fhreagair an Fáidh sallallaahu 'alaihi wa salam: 'Dúirt sé an fhírinne'. Dúirt sé, Dar leis an Té a chuir uaidh thú, an bhfuil Allah tar éis é seo a ordú i ndáiríre? D'fhreagair an Fáidh sallallaahu 'alaihi wa salam: 'Sea'. Dúirt sé, mhaígh do theachtaire freisin gur dhúirt an Tiarna, tá sé éigeantach d'aon duine atá in ann an oilithreacht go Baitullah a dhéanamh, dúirt an Fáidh sallallaahu 'alaihi wa salam: 'Dúirt sé an fhírinne'. Dúirt sé, Dar leis an Té a chuir uaidh thú, an ndearna Allah ordú seo i ndáiríre? D’fhreagair an Fáidh sallallaahu ‘alaihi wa salam: ‘Sea’. Ansin dúirt sé, Dar leis an Té a chuir uaidh thú leis an bhfírinne, ní fhágfaidh mé aon cheann de agus ní chuirfidh mé aon rud eile leis, ansin d’éirigh sé agus d’imigh sé. Ansin dúirt an Fáidh sallallaahu ‘alaihi wa salam: ‘Má dhéanann Baduai seo rachaidh sé isteach ar neamh’. Dúirt Abu 'Isa, tríd an mbealach seo is é an hadith seo hasan gharib, insíodh an hadith seo freisin trí sanad eile, eadhon ó Anas bin Malik ón bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam, Chuala mé Muhammad bin Ismail ag rá, dúirt roinnt Ahlul ilmi, an dlí is féidir a bhaint as an hadith seo ná, go bhfuil sé ceadaithe eolas a lorg le Qira'ah ó sheikh mar go bhfuil sé ceadaithe freisin do Sama' - éisteacht le lafazh an sheikh-, mar léann daoine Baduwi é os comhair an Fháidh sallallaahu 'alaihi wa salam agus ansin dheimhnigh sé é.