Hadith Representative
Allah menciptakan langit bumi gunung mewajibkan melaksanakan rukun islam
Imam Tirmidzi : 562حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنَّا نَتَمَنَّى أَنْ يَأْتِيَ الْأَعْرَابِيُّ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ أَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَثَا بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَسُولَكَ أَتَانَا فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي رَفَعَ السَّمَاءَ وَبَسَطَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرٍ فِي السَّنَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا فِي أَمْوَالِنَا الزَّكَاةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ إِلَى الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَدَعُ مِنْهُنَّ شَيْئًا وَلَا أُجَاوِزُهُنَّ ثُمَّ وَثَبَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ صَدَقَ الْأَعْرَابِيُّ دَخَلَ الْجَنَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْقِرَاءَةَ عَلَى الْعَالِمِ وَالْعَرْضَ عَلَيْهِ جَائِزٌ مِثْلُ السَّمَاعِ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ الْأَعْرَابِيَّ عَرَضَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Lavaret en deus deomp [Muhammad bin Isma'il] en deus lavaret deomp [Ali bin Abdul Hamid Al Kufi] en deus lavaret deomp [Sulaiman bin Al Mughirah] eus [Tsabit] eus [Anas bin Malik] en deus lâret, plijout a ra deomp esperout e teuio ur Baduwi speredek da c'houlenn digant ar profed sallallaahu 'alaihi, pa oamp evel ur Bawi, war e salam daoulin dirak ar profed sallallaahu 'alaihi Wasallam en ur lavarout, O Muhammad, ho kannad a lavar e lavarit ez oc'h kannad Allah? Ar profed sallallahu 'alaihi wa salam a respontas, Ya. emezañ, dre an hini en deus savet an neñvoù, lakaet an douar da vezañ livet ha diazezet ar menezioù, ha kaset en deus Allah ac'hanout e gwirionez ? Ar profed sallallahu 'alaihi wa salam a respontas : 'Ya'. emezañ, ho kannad a lavare ivez e lavare an aotrou e oa oblijet deomp ober pemp pedenn bemdez ha bemdez? Respont a reas, lavaret en deus ar wirionez. emezañ, dre an hini en deus ho kaset, ha gourc'hemennet en deus Allah kement-mañ e gwirionez ? Respont a reas: Ya. Lavaret en deus, ho kannad a lavare ivez e oa ret deomp yunañ ur miz a-bezh e-kerzh ar bloaz gant an aotrou? Ar profed sallallaahu 'alaihi wa salam a lavaras : 'Lavarout a ra ar wirionez'. emezañ, dre an hini en deus ho kaset, ha gourc'hemennet en deus Allah kement-mañ e gwirionez ? Ar profed sallallahu 'alaihi wa salam a respontas : 'Ya'. emezañ, ho kannad a lavare ivez e lavaras an aotrou, ret omp da baeañ zakat eus hor madoù? Ar profed sallallahu 'alaihi wa salam a respontas : 'Lavaret en deus ar wirionez'. emezañ, dre an hini en deus ho kaset, ha gourc'hemennet en deus Allah kement-mañ e gwirionez ? Ar profed sallallahu 'alaihi wa salam a respontas : 'Ya'. emezañ, ho kannad a lavaras ivez e oa bet lavaret gant an aotrou, eo ret d'an neb a c'hell ober ar pirc'hirinded da Baitullah, ar profed sallallaahu 'alaihi wa salam a lavaras : 'Lavaret en deus ar wirionez'. Lavarout a reas: Dre an hini en deus ho kaset, ha Allah en deus gourc'hemennet kement-se e gwirionez? Ar profed sallallahu 'alaihi wa salam a respontas : 'Ya'. neuze e lavaras: Dre an Hini en deus ho kaset gant ar wirionez, ne lezin netra anezhañ ha ne ouzhpennin netra all, neuze e savas hag ez eas kuit. Neuze ar profed sallallaahu 'alaihi wa salam a lavaras : 'Ma ra ur Baduai kement-mañ e vo e-barzh an neñv'. Abu 'Isa a lavaras, dre an hent-se eo hasan gharib an hadith-mañ, an hadith-mañ a oa bet kontet ivez dre ur sanad all, da lâret eo digant Anas bin Malik digant ar profed Sallallaahu Alaihi Wasallam, klevet em eus Muhammad bin Ismail o lavarout, lod eus an Ahlul ilmi a lavaras, al lezenn a c'hell bezañ tennet eus an hadith-mañ, eo aotreet da c'houzout gant Qirah sheikh evel m'eo aotreet ivez evit Sama' -selaou lafazh ar sheikh-, rak tud Baduwi a lenne anezhañ ivez dirak ar profed sallallaahu 'alaihi wa salam ha goude-se e kadarnaas anezhañ.