-

حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي فَقَالَ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ التُّرْبَةَ يَوْمَ السَّبْتِ وَخَلَقَ فِيهَا الْجِبَالَ يَوْمَ الْأَحَدِ وَخَلَقَ الشَّجَرَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَخَلَقَ الْمَكْرُوهَ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ وَخَلَقَ النُّورَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ وَبَثَّ فِيهَا الدَّوَابَّ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَخَلَقَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام بَعْدَ الْعَصْرِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فِي آخِرِ الْخَلْقِ فِي آخِرِ سَاعَةٍ مِنْ سَاعَاتِ الْجُمُعَةِ فِيمَا بَيْنَ الْعَصْرِ إِلَى اللَّيْلِ قَالَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْبِسْطَامِيُّ وَهُوَ الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى وَسَهْلُ بْنُ عَمَّارٍ وَإِبْرَاهِيمُ ابْنُ بِنْتِ حَفْصٍ وَغَيْرُهُمْ عَنْ حَجَّاجٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ

मुझे [सूरैज बिन यूनुस] और [हारुन बिन अब्दुल्ला] ने बताया, दोनों ने कहा; हमें [हज्जाज बिन मुहम्मद] ने बताया, उन्होंने कहा; [इब्न जुरैज] ने कहा; हमें [इस्माईल बिन उमय्या] ने [अय्यूब बिन खालिद] से [अब्दुल्ला बिन रफी] -गुलाम- उम्म सलमा से [अबू हुरैरा] से बताया, उन्होंने कहा; "पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उनका हाथ पकड़ा, फिर उन्होंने कहा: 'अल्लाह अज़्ज़ा व जल्ला ने शनिवार को ज़मीन बनाई, रविवार को पहाड़ लगाए, सोमवार को पेड़ उगाए, मंगलवार को मिनरल बनाए, बुधवार को रोशनी की, गुरुवार को जानवर बिखेरे, और शुक्रवार को अशर के बाद आदम अलैहिस्सलाम को बनाया, जो आखिरी रचना है, यानी शुक्रवार को अशर से शाम तक के आखिरी पल।"